Paroles et traduction 謝安琪 - 跟我走 (2007 Live)
儘管星光不燦爛報章週刊找不到我蹤影
Хотя
звезды
не
светят,
газеты
и
еженедельные
журналы
не
могут
меня
найти.
大小演出都在場你總高聲供給我和應
Ты
всегда
присутствуешь
на
выступлениях,
больших
и
маленьких,
и
ты
всегда
заступаешься
за
нас
с
Ин.
儘管歌曲不熾熱太少講關於戀愛的心聲
Хотя
песни
не
горячие,
в
них
редко
говорится
о
любви.
慢板中板都擅長你總一一高呼動聽
Вы
хороши
в
адажио
и
средней
доске,
вы
всегда
прекрасно
поете
по
очереди.
夜深回看
身邊選手超速過
Оглядываясь
назад
на
игроков
вокруг
него,
мчащихся
посреди
ночи
不知方位怎出錯
信心曾有向下墮
Я
не
знаю,
как
я
допустил
ошибку,
моя
уверенность
упала.
或許天生不漂亮太多攻擊都指我冷冰冰
Может
быть,
я
не
красива
от
природы.
Слишком
много
приступов
означают,
что
я
холодна.
倦嫌裝出的熱情你總偏偏喜歡我任性
Устал
притворяться
восторженным,
тебе
всегда
нравится,
когда
я
капризничаю
或許專輯不叫座縱使坊間聽不到喝采聲
Может
быть,
альбом
не
будет
называться,
даже
если
в
зале
не
будет
слышно
аплодисментов.
坐於家中天天播你總誇獎相當耐聽
Сидя
дома
и
каждый
день
выходя
в
эфир,
вы
всегда
хвалите
себя
за
то,
что
вы
достаточно
терпеливы.
靜心回看
不需歡呼聲給我
Медитируй
и
оглядывайся
назад,
не
нужно
болеть
за
меня.
找到知音都不錯
決心澎湃更加多
Хорошо
найти
родственную
душу,
и
решимость
растет
все
больше
從來你都撐我
Ты
всегда
поддерживаешь
меня
不反顧一句到尾永不變心火
Не
оглядывайся
назад
и
никогда
не
меняй
своего
мнения
в
конце
предложения
長途遙萬里
沿路遇到你
Я
встретил
тебя
за
тысячи
миль
отсюда
по
дороге
火海刀山都跨過
一起顛簸得你伴我
Море
пламени
и
горы
- все
это
ухабистое
вместе
взятое,
ты
должен
сопровождать
меня
靜心回看
不需歡呼聲給我
Медитируй
и
оглядывайся
назад,
не
нужно
болеть
за
меня.
找到知音都不錯
決心澎湃更加多
Хорошо
найти
родственную
душу,
и
решимость
растет
все
больше
從來你都撐我
Ты
всегда
поддерживаешь
меня
不反顧一句到尾永不變心火
Не
оглядывайся
назад
и
никогда
не
меняй
своего
мнения
в
конце
предложения
長途遙萬里
沿路遇到你
Я
встретил
тебя
за
тысячи
миль
отсюда
по
дороге
火海刀山都跨過
一起顛簸得你伴我
Море
пламени
и
горы
- все
это
ухабистое
вместе
взятое,
ты
должен
сопровождать
меня
全憑你支撐我
Все
зависит
от
тебя,
поддержишь
ли
ты
меня
高呼過這世界裡最美的安哥
Крикнула
самая
красивая
англичанка
в
этом
мире
同途人是你
泥路亦很美
Тот
же
самый
прохожий
- это
вы,
и
грязевая
дорога
тоже
прекрасна
披荊斬棘都經過
總打不死因你伴我
Пройдя
через
весь
этот
хаос,
я
не
могу
победить
тебя,
чтобы
ты
была
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.