Paroles et traduction 謝安琪 - 跟著眼淚轉彎

跟著眼淚轉彎

跟著眼淚轉彎

吃過多少孤單晚餐 才會習慣了平淡
看過風將雲給剪斷 才能將思念看淡

天灰然後天藍 雨中那兩把傘
時間它如此交換 我們愛了之後又被忘

跟著眼淚轉彎 穿過時光小巷
一個人的臉上 看兩人心酸
我在半路回首張望
但再找不回 最初的喜歡
而我終於了解 愛多難

但這世界沒有減慢 只是將記憶拉長

天灰然後天藍 雨中那兩把傘
時間它如此交換 我們愛了之後又被忘

跟著眼淚轉彎 穿過時光小巷
一個人的臉上 看兩人心酸
我在半路回首張望
但再找不回 最初的喜歡
而我終於了解 愛多難

忘了自己多麼簡單
忘了別人心卻滾燙
忘了愛的記憶去流浪

跟眼淚轉彎 換一身勇敢
在故事的尾端 我跟自己講
愛在雲端滾盪
或許未來 是一種遠方
在某一處散發微光
有淚光指引著方向

Сворачивая за слезами

Сворачивая за слезами

Сколько одиноких ужинов я съела, чтобы привыкнуть к обыденности,
Сколько раз видела, как ветер разрезает облака, чтобы научиться отпускать тоску.

Серое небо, потом голубое, два зонта под дождем,
Время так меняет все, мы любили, а потом нас забыли.

Сворачивая за слезами, прохожу сквозь переулки времени,
На одном лице вижу печаль двух сердец,
Я оглядываюсь на полпути,
Но уже не могу найти прежней любви,
И наконец понимаю, как трудна любовь.

Но мир не замедляется, он лишь растягивает воспоминания.

Серое небо, потом голубое, два зонта под дождем,
Время так меняет все, мы любили, а потом нас забыли.

Сворачивая за слезами, прохожу сквозь переулки времени,
На одном лице вижу печаль двух сердец,
Я оглядываюсь на полпути,
Но уже не могу найти прежней любви,
И наконец понимаю, как трудна любовь.

Забыть себя так просто,
Забыть, что чужое сердце пылает,
Забыть воспоминания о любви и отправиться бродить.

Свернуть за слезами, обрести новую смелость,
В конце истории я говорю себе,
Любовь парит в облаках,
Возможно, будущее - это далекая страна,
Где-то там мерцает слабый свет,
И слезы указывают путь.