Paroles et traduction 謝安琪 - 離不開

離不開

我的思緒 離不開
說過的一切 已不再
不再是我們 所愛
剎那說穿了 全沒意外

裂口中倉卒成長
成長必經的惆悵
大概是我們 紛擾中 最多的進帳

季節交替 未更改
但冷暖不似 往昔記載
霜雪暴雨入江海
灼痛最傷處️ 流入眼內

盤中蛙不會自知
墨守水裏不明智
別要學會嚐 這一口 刺骨的暖意

回頭沒有 身後人
誰在為遠山 記恨
輾轉 歲月星移
千秋 散亂於此
紅眼睛碰滿天星的剌
悲傷不已

太多次假裝 不傷心
寧願帶笑共你 慶祝春分
熱極了 小島這黃昏
有多不配襯

從來沒有 身後人
無緣分都 不記恨
天陰缺月 有時
煙火散落 不止
從倒帶看的 春風得意
再聚何時
我所愛的 我不改
甜苦悲歡用我 承載

汗滴掛 春天的雲彩
涙落遍 天一方這星海
也裝滿似春風暖的愛

願花開 心無罣礙

Unforgettable

My thoughts can't leave
Everything that was said is gone
No longer what we love
In a moment it was said, no surprise

Growing up suddenly in a crack
The inevitable sadness of growing up
Perhaps it's the most we get out of the chaos

The seasons change, unchanged
But the warmth and cold are not as they were recorded
Frost and rain enter the river
The most painful part of the burn flows into my eyes

The frog in the bowl will not know
It's unwise to stay in the water
Don't learn to taste this, this bitter taste of warmth

There is no one behind me when I look back
Who bears a grudge for the distant mountains
Time rolls on, the stars shift
Thousands of years scattered here
Red eyes meet the stars' thorns
The sadness is endless

Too many times pretending not to be sad
Would rather celebrate the spring equinox with you with a smile
The heat is extreme on this island at dusk
How mismatched it is

There has never been anyone behind me
Those without a relationship, I don't resent
Sometimes the sky is cloudy and moonless
Fireworks scatter, endlessly
Watching the spring breeze of success in reverse
When will we meet again
My love, I will not change
Let me bear the sweet, bitter, sad, and happy

Sweat hangs on the spring clouds
Tears fall over the sea of stars
Also filled with love that is like the warmth of a spring breeze

May the flowers bloom without worry