Paroles et traduction 謝中傑 - 一天一天

一天一天

一天一天

一天一天苦楚醉下去
我发觉再累都未能睡
一杯一杯烈酒喝下去
我放纵 太认真是劳累
谁没我认真 谁令我伤心
谁令我伤口会更深
原谅我离开 原谅我悲哀
凝望你今晚在门外
这双眼没法可忍耐
谁令你离开像似烟飞
今天我人生满希望
曾为你高歌算什么
能为你牺牲没人可

谁没我认真 谁令我天真
谁令我伤口会更深
原谅我离开 原谅我悲哀
无法再一次接受爱
这双眼没法可忍耐
谁令你离开像似烟飞
今天我人生满希望
曾为你高歌算什么
能为你牺牲没人可
你留低了这首歌
与无声惨祸
却不知我天天怎渡过
痛和悲是我

День за днем

День за днем

День за днем горе топит в вине,
Я понимаю, что усталость не дает мне уснуть.
Бокал за бокалом крепкий алкоголь,
Я позволяю себе, слишком серьезное отношение - это изнурительно.
Кто так серьёзен, как я? Кто разбил мне сердце?
Кто сделал мою рану ещё глубже?
Прости меня за уход, прости мою печаль,
Смотрю на тебя сегодня вечером за дверью,
Эти глаза не могут вынести,
Кто заставил тебя уйти, словно дым?
Сегодня моя жизнь полна надежд,
Что значат мои песни для тебя?
Никто не способен на такую жертву ради тебя, как я.

Кто так серьёзен, как я? Кто позволил мне быть наивной?
Кто сделал мою рану ещё глубже?
Прости меня за уход, прости мою печаль,
Я не могу снова принять любовь,
Эти глаза не могут вынести,
Кто заставил тебя уйти, словно дым?
Сегодня моя жизнь полна надежд,
Что значат мои песни для тебя?
Никто не способен на такую жертву ради тебя, как я.
Ты оставила эту песню,
И безмолвное бедствие,
Но ты не знаешь, как я провожу дни,
Боль и печаль — это я.