Paroles et traduction 謝中傑 - 我痛苦

我痛苦

街 灰黑似死
夜似殭屍那般冷酷
黑的雨 封鎖我的去路
但我懶管風雨飛
不擔雨遮上路
披散發 風中痛哭叫號
你說愛我 我不斷問為何
你要掉下我
我厭透每晚深夜獨徘徊
惦掛你太多

心 一早碎開
舊記憶偏偏似堅鐵造
打不碎 封鎖我的腦部
但你已經高飛遠走
開心與他上路
聽不到 風中我的叫號
你說愛我 我不斷問為何
你要掉下我
我厭透每晚深夜獨徘徊
惦掛你太多

我痛苦 空虛空虛
實在太痛苦 追憶追億
實在太痛苦 可惜可惜
I still love you
我痛苦 空虛空虛
實在太痛苦 追憶追億
實在太痛苦 可惜可惜
I still love you

我痛苦 空虛空虛
實在太痛苦 追憶追億
實在太痛苦 可惜可惜
I still love you
我痛苦 空虛空虛
實在太痛苦 追憶追億
實在太痛苦 空虛空虛
實在太痛苦 追憶追億
實在太痛苦

我痛苦 太痛苦
I still love you
I love you 我痛苦
I love you 我痛苦
I still love you

Моя боль

Улица серо-чёрная, как смерть,
Ночь холодна, словно зомби,
Чёрный дождь преграждает мой путь,
Но мне всё равно, пусть ветер и дождь несутся,
Не беру зонт, выхожу в дорогу,
С растрёпанными волосами, рыдая на ветру, кричу,
Ты говорила, что любишь меня, я всё спрашиваю, почему
Ты бросаешь меня?
Мне надоело каждую ночь бродить в одиночестве,
Слишком много думаю о тебе.

Сердце разбито с самого утра,
Старые воспоминания, словно из крепкой стали,
Не разбить, заблокировали мой разум,
Но ты уже улетела далеко,
Счастлива с ним в пути,
Не слышишь моего крика на ветру,
Ты говорила, что любишь меня, я всё спрашиваю, почему
Ты бросаешь меня?
Мне надоело каждую ночь бродить в одиночестве,
Слишком много думаю о тебе.

Мне больно, пусто, пусто,
Так больно, воспоминания, воспоминания,
Так больно, жаль, жаль,
I still love you
Мне больно, пусто, пусто,
Так больно, воспоминания, воспоминания,
Так больно, жаль, жаль,
I still love you

Мне больно, пусто, пусто,
Так больно, воспоминания, воспоминания,
Так больно, жаль, жаль,
I still love you
Мне больно, пусто, пусто,
Так больно, воспоминания, воспоминания,
Так больно, пусто, пусто,
Так больно, воспоминания, воспоминания,
Так больно,

Мне больно, так больно,
I still love you
I love you, мне больно,
I love you, мне больно,
I still love you