Paroles et traduction 謝中傑 - 無情

無情

無情
曲: Walter Wong
詞：覃嘉健
編: Walter Wong / Ron Cheng
監: 陳西敏

從霧裹許多困擾 笑容永不會依舊
誰用兩手妄想挽留 又不想顧我感受
跟我漫談夜深喝酒醉後 有幾多個拍著手

有誰明白我從未退後 永不絕望這想法太荒謬
但已經沒有疑問 之後不願想透 還要想法依舊

從沒信心 我真太傻 自己一個去追逐
跟我形同陌生 晚風背後 願我能最後接受

有誰明白我從未退後 永不絕望這想法太荒謬
但已經沒有疑問 以後不願想透 還要想法依舊
心酸又難受
是誰明白我其實照舊 已經自立不需要你遷就
在最終是有心在背後 一直詛咒 但我揮我衣袖

塵事有許多泡影 往事最終也安定
期待有天 我想証明 但此刻我已肯定 無情

Heartless

Heartless
Music: Walter Wong
Lyrics: Qin Jiajian
Arrangement: Walter Wong / Ron Cheng
Supervisor: Chen Ximin

Through the fog of troubles, you smile will never remain
Who tried to use both hands to retain you, but doesn't want to consider my feelings
Talking with me late at night, getting drunk afterwards, how many people clapped

Who understands that I have never backed down, never despairing, this idea is too absurd
But I have no more doubts, and I don't want to think about it anymore, and I still want to persist

I have never been confident, I was so foolish to chase after you alone
Treating me like a stranger, I wish I could finally accept you behind the evening breeze

Who understands that I have never backed down, never despairing, this idea is too absurd
But I have no more doubts, and I don't want to think about it anymore, and I still want to persist
Heartbroken and feeling miserable
Who understands that I am actually the same as before, I am already independent and don't need your compromises
In the end, you had the intention to curse me behind my back, but I flicked my sleeves

Life has many illusions, the past eventually settles down
Look forward to one day, I want to prove it, but at this moment I have confirmed that you are heartless