Paroles et traduction 謝中傑 - 衝破 - 電影 "殺破狼II" 主題曲
冲破
电影
(杀破狼
II)
主题曲
Break
Through
Movie
(Kill
Zone
II)
Theme
Song
主唱:
Alex
Chia谢中杰
Singer:
Alex
Chia謝中傑
监制：Walter
Wong
/ Ken
Au
Producer:
Walter
Wong
/ Ken
Au
0'15"
0'15"
歌曲全长:
3'10"
Full
Song
Length:
3'10"
界限
是要冲破
Limits
are
meant
to
be
breached
让信念
就似一只
Let
conviction
be
like
a
杀破狼
Kill
Zone
困局
就要撕破
Obstacles
need
to
be
torn
让信心
杀绝望
Let
confidence
slay
despair
换仰望
To
look
up
again
热似火
动似浪
As
hot
as
fire,
as
active
as
waves
遇困阻一手扫光
Sweep
away
hindrance
with
one
hand
就算伤
眼睛也激出火
Even
though
injured,
eyes
would
still
shoot
fire
令对手惊慌
causing
panic
among
the
enemies
神若要出手拦阻我
If
god
tries
to
stop
me
就要击倒祂
要祂坠落
I
shall
knock
him
down
and
make
him
fall
再有佛阻我
And
if
Buddha
tries
to
hinder
me
前面再多荆棘
No
matter
how
many
more
obstacles
ahead
也会生劏
I
will
still
cut
them
open
将生命释放
Release
life
用我一双手
杀出愿望
Use
my
own
two
hands
to
slay
and
get
my
wishes
即管袭击我
Though
you
strike
me
无奈我一出手
Unfortunately,
the
moment
I
attack
你已经
会知错
You
will
know
your
mistake
上阵
就要击破
To
fight
is
to
break
through
没怯懦
是我天性
Not
to
be
cowardly
is
my
nature
杀破狼
Kill
Zone
结局
入到死角
When
the
end
is
a
dead
end
在最终
仍会站立
In
the
end,
I
would
still
stand
才快乐
Therein
lies
happiness
热似火
动似浪
As
hot
as
fire,
as
active
as
waves
遇困阻一手扫光
Sweep
away
hindrance
with
one
hand
就算伤
眼睛也激出火
Even
though
injured,
eyes
would
still
shoot
fire
令对手惊慌
causing
panic
among
the
enemies
神若要出手拦阻我
If
god
tries
to
stop
me
就要击倒祂
要祂坠落
I
shall
knock
him
down
and
make
him
fall
再有佛阻我
And
if
Buddha
tries
to
hinder
me
前面再多荆棘
No
matter
how
many
more
obstacles
ahead
也会生劏
I
will
still
cut
them
open
将生命释放
Release
life
用我一双手
杀出愿望
Use
my
own
two
hands
to
slay
and
get
my
wishes
即管袭击我
Though
you
strike
me
无奈我一出手
Unfortunately,
the
moment
I
attack
你已经
无胜望
You
will
be
without
hope
是我
击不倒永不落幕
It's
me,
indestructible
and
undying
是我
有风雨越要阻我越要令我屈膝
It's
me,
any
storm
or
hardship
you
throw
at
me
will
never
make
me
kneel
我越发狂
It
makes
me
wilder
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.