搖滾沒有死掉 - 謝和弦 feat. 林志融, 獨步, 艷薇 & 艾瑋倫 traduction en allemand

搖滾沒有死掉

我們的喪禮不要放哭調仔
我們要放自己人的歌自己唱
鐵飯團 鐵定吃完飯就哭成一團
打仗了 我一定會先衝第一個
為了兄弟 為了家人 你知道 你懂我 你最懂我的意思了
什麼老師 麻煩再說一次 音樂圈裡我只認識陶山音樂人

時代已經正在變 快到你根本沒發現
別再哭衰自己 一切都會過去
反正我會陪你 想要的是什麼 就用盡全力追尋

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

這聲音在那邊吠?
這聲音在那邊吠?

我要告訴你這個 搖不搖不搖滾不滾不滾
Rock Isn't Dead 你要有所行動
不要像廢物一樣打完一槍醒來時還在發夢
吶喊著 聲嘶力竭 用力的 唱著
當我們同在一起
搖來搖來搖 滾來滾來滾去

老闆說要打扮要學會交際
要隨時懂得利用魅力
現在是誰在用音樂包裝自己
權利Craving和生意的嘴臉
離開了光和環 帶上音和樂
走出街頭尋找真實聲音
成名太虛假 不擇手段 走到最後
不見了靈魂 只會讓自己哭

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

搖滾他沒有死掉 他只是休息一下
搖滾他沒有死掉 他只是跑到網路上去了

放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽搞
放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽搞
放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽搞
放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽 放膽 搞

Rock ist nicht tot

Spielt bei unserer Beerdigung keine Klagelieder
Wir wollen unsere eigenen Lieder spielen, sie selbst singen
Die eiserne Clique, nach dem Essen weinen wir bestimmt zusammen
Wenn Krieg ist, stürme ich sicher als Erster los
Für die Brüder, für die Familie, du weißt es, du verstehst mich, du verstehst am besten, was ich meine
Welcher Lehrer? Sag das bitte nochmal. In der Musikszene kenne ich nur den Musiker Skot Suyama

Die Zeiten ändern sich schon, so schnell, dass du es gar nicht merkst
Hör auf, dich selbst zu bemitleiden, alles wird vorbeigehen
Ich werde sowieso bei dir sein. Was du willst, verfolge es mit aller Kraft.

Hör genau hin! Wir sind stark, leben jetzt in Taiwan.
Sieh genau hin! Wenn wir rausgehen, bringen wir immer Mut mit.
Mach es mit Herz! Lass das Scheitern ruhig kommen. Wir hatten noch nie Angst.

Hör genau hin! Wir sind stark, leben jetzt in Taiwan.
Sieh genau hin! Wenn wir rausgehen, bringen wir immer Mut mit.
Mach es mit Herz! Lass das Scheitern ruhig kommen. Wir hatten noch nie Angst.

Wer bellt da drüben?
Wer bellt da drüben?

Ich will dir sagen: Rock, Rock, Rock'n'Roll, 'n'Roll, 'n'Roll!
Rock Ist Nicht Tot. Du musst handeln.
Sei kein Nichtsnutz, der nach dem Schuss aufwacht und immer noch tagträumt.
Schreiend, mit heiserer Stimme, mit Kraft singend.
Wenn wir zusammen sind
Rock, Rock, Rock hin und her, Roll, Roll, Roll herum.

Der Boss sagt, man muss sich schick machen, lernen, Kontakte zu knüpfen.
Man muss jederzeit wissen, wie man seinen Charme einsetzt.
Wer benutzt jetzt Musik, um sich selbst zu verpacken?
Das Verlangen nach Macht ("Craving") und das Gesicht des Geschäfts.
Verlasse das Licht und den Heiligenschein, nimm den Klang und die Musik mit.
Geh auf die Straße, suche nach echten Stimmen.
Berühmt zu werden ist zu falsch, skrupellos, bis zum Ende.
Die Seele ist verschwunden, das bringt einen nur zum Weinen.

Hör genau hin! Wir sind stark, leben jetzt in Taiwan.
Sieh genau hin! Wenn wir rausgehen, bringen wir immer Mut mit.
Mach es mit Herz! Lass das Scheitern ruhig kommen. Wir hatten noch nie Angst.

Hör genau hin! Wir sind stark, leben jetzt in Taiwan.
Sieh genau hin! Wenn wir rausgehen, bringen wir immer Mut mit.
Mach es mit Herz! Lass das Scheitern ruhig kommen. Wir hatten noch nie Angst.

Rock 'n' Roll ist nicht tot, er macht nur eine kleine Pause.
Rock 'n' Roll ist nicht tot, er ist nur ins Internet abgewandert.

Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, mach's!
Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, mach's!
Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, mach's!
Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, komm! Trau dich, trau dich, mach's!