Paroles et traduction 謝和弦 - Let It Be

Let It Be

Oh let it be, oh
Oh let it be, yeah

Yeah 好像很久沒有聽到你的消息了
我只希望你能過得很好就好了
謝謝你曾經那麼愛我後來也恨我了
不管你怎麼說我怎麼罵我 我都扛了

都是我不好 都是我太花 都是我太瞎
可是我從來沒有否認曾經為你瘋狂
那空蕩蕩的房子 只有一張床
謝謝你在我最落魄的時候在我身旁

我想讓全世界的人都知道我愛你
你也讓全世界的人都知道我對不起你
不是我不夠成熟 而是我就是愛玩
不是我還沒長大 而是我就是這樣

不是你想要怎樣我就應該變成怎樣
不是你每天盼望聖靈就會全身充滿
不是你每天禱告每個禮拜去教堂
把整本聖經讀完人生就會功德圓滿

Let it be 一切都會過去
放下所有仇恨 勇敢活下去
回到最初一無所有的自己

Let it be 沒什麼過不去
不過就是人生必出的考題
最大的敵人永遠都是自己

讓他去 就讓他去
就讓他去 隨風遠去

再見吧心魔 再見吧所有想要吞噬我的惡魔
我已經受夠 不允許你再干擾我的生活
永遠不回頭 浪子要往前走
那一片蔚藍充滿白絨雲朵的天空

是不是要告訴我至少我們還有夢
是不是非得 經歷過玩命關頭
人才會真正懂得學會珍惜和擁有
靈魂才會真正回到最初的初衷

誰在看 喔誰在嘆
喔誰又成了誰的大笑話
誰能夠將心比心 放過自己一馬
一馬當先的衝鋒的沒在怕

Let it be 一切都會過去
放下所有仇恨 勇敢活下去
回到最初一無所有的自己

Let it be 沒什麼過不去
不過就是人生必出的考題
最大的敵人永遠都是自己

讓他去 就讓他去
就讓他去 隨風遠去
讓他去 就讓他去
就讓他去 隨風遠去

一切都會過去 沒有什麼過不去
就讓他去 就讓他隨風而去

Пусть будет так

О, пусть будет так, о
О, пусть будет так, да

Да, кажется, я давно не получал от тебя вестей.
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
Спасибо тебе за то, что ты когда-то так сильно любила меня, а потом ненавидела.
Неважно, что ты говорила, как ругала меня, я все выдержал.

Это все я виноват, это я такой бабник, это я такой слепой.
Но я никогда не отрицал, что когда-то был без ума от тебя.
Этот пустой дом, где только одна кровать.
Спасибо, что ты была рядом, когда я был на самом дне.

Я хотел, чтобы весь мир знал, как я тебя люблю.
И ты дала всему миру знать, как я тебя обидел.
Дело не в том, что я недостаточно зрелый, а в том, что я люблю повеселиться.
Дело не в том, что я не вырос, а в том, что я такой, какой я есть.

Нельзя, чтобы я менялся только потому, что ты этого хочешь.
Нельзя каждый день ждать, что Святой Дух наполнит тебя всего целиком.
Нельзя каждый день молиться, ходить в церковь каждое воскресенье
и прочитать всю Библию, чтобы достичь просветления.

Пусть будет так. Все пройдет.
Отпусти всю ненависть, живи дальше смело.
Вернись к самому себе, без всего лишнего.

Пусть будет так. Нет ничего непреодолимого.
Это всего лишь испытание, которое выпадает на долю каждого.
Самый большой враг - это всегда ты сам.

Отпусти его, просто отпусти.
Просто отпусти, пусть уйдет по ветру.

Прощай, внутренний демон. Прощайте все демоны, что хотели меня поглотить.
С меня хватит. Я не позволю вам больше вмешиваться в мою жизнь.
Никогда не оглядывайся назад. Блудный сын должен идти вперед.
К тому голубому небу, полному белых пушистых облаков.

Это знак, что у нас хотя бы еще остались мечты?
Неужели нужно пройти через смертельную опасность,
чтобы по-настоящему научиться ценить и дорожить тем, что имеешь?
Чтобы душа вернулась к своему истинному предназначению?

Кто смотрит? О, кто вздыхает?
О, кто стал посмешищем?
Кто может поставить себя на место другого и простить?
Кто может идти напролом, ничего не боясь?

Пусть будет так. Все пройдет.
Отпусти всю ненависть, живи дальше смело.
Вернись к самому себе, без всего лишнего.

Пусть будет так. Нет ничего непреодолимого.
Это всего лишь испытание, которое выпадает на долю каждого.
Самый большой враг - это всегда ты сам.

Отпусти его, просто отпусти.
Просто отпусти, пусть уйдет по ветру.
Отпусти его, просто отпусти.
Просто отпусти, пусть уйдет по ветру.

Все пройдет. Нет ничего непреодолимого.
Просто отпусти его, пусть уйдет по ветру.