謝和弦 - 像水一樣 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 謝和弦 - 像水一樣




像水一樣
Like Water
就像用隻手指 指向月亮 別只專注在指頭上
Just like using a finger to point at the moon, don't just focus on the finger
不然你會錯過所有迷人的壯麗 驚世的壯舉
Otherwise you will miss all the fascinating magnificence, the sensational feats
你必須練習 你要提高你的反應能力
You have to practice, you have to improve your reflexes
遇到事情 就想辦法解決問題
When you encounter things, try to find a way to solve the problem
碰到難題 就下定決心 找出真理
When you encounter difficulties, make up your mind, seek the truth
一切所行 都與神同行 與水同心
All actions, walk with God, with water wholeheartedly
專心仰賴 不耍聰明 祂必會指引
Focus on relying, not being clever, He will guide you
所以要做的就是 持續持續你的律動
So all you have to do is to keep, keep your rhythm
淨空你的心靈縹緲無形無影蹤
Empty your mind and soul, ethereal, without form or trace
要做的就是 持續持續你的律動
All you have to do is to keep, keep your rhythm
當你需要用的時候 說動就動
When you need to use it, move when you say so
像水一樣 純淨也透明
Like water, pure and transparent
水可以流動 也可以撞擊
Water can flow, it can also crash
像水一樣 解渴也救命
Like water, thirst quenching and life-saving
朋友一起感受水的哲理
Feel the philosophy of water together, my friend
像水一樣 風生後水起
Like water, after the storm, the water rises
水可以穿石 也可以穿心
Water can pierce stone, it can also pierce the heart
像水一樣 影響著生命
Like water, influencing life
龍在水裡 永遠川流不息
The dragon lies in the water, forever flowing
你必須站穩馬步後出擊
You must stand firm before you strike
在彈指之間 八度空間 全合而為一
In the snap of a finger, the eighth dimension, all combined as one
你最好訓練你的肌耐力 在天之下 在人之間 全身上下行
You better train your endurance, under the heavens, among people, move your whole body
各族融合 別拘泥於形式 團結才是最硬氣的血鑽石
All races are integrated, don't stick to form, unity is the toughest blood diamond
一切都是持續發展的過程 龍的傳人永遠不斷的傳承
Everything is a process of continuous development, the descendants of the dragon will always carry on
要做的就是持續你的律動
All you have to do is to keep your rhythm
淨空你的心靈縹緲無形無影蹤
Empty your mind and soul, ethereal, without form or trace
要做的就是持續你的律動
All you have to do is to keep your rhythm
當你需要用的時候說動就動
When you need to use it, move when you say so
像水一樣 純淨也透明
Like water, pure and transparent
水可以流動 也可以撞擊
Water can flow, it can also crash
像水一樣 解渴也救命
Like water, thirst quenching and life-saving
朋友一起感受水的哲理
Feel the philosophy of water together, my friend
像水一樣 風生後水起
Like water, after the storm, the water rises
水可以穿石 也可以穿心
Water can pierce stone, it can also pierce the heart
像水一樣 影響著生命
Like water, influencing life
龍在水裡 永遠川流不息
The dragon lies in the water, forever flowing
像水一樣 純淨也透明
Like water, pure and transparent
水可以流動 也可以撞擊
Water can flow, it can also crash
像水一樣 解渴也救命
Like water, thirst quenching and life-saving
朋友一起感受水的哲理
Feel the philosophy of water together, my friend
像水一樣 風生後水起
Like water, after the storm, the water rises
水可以穿石 也可以穿心
Water can pierce stone, it can also pierce the heart
像水一樣 影響著生命
Like water, influencing life
龍在水裡 永遠川流不息
The dragon lies in the water, forever flowing
像水一樣 純淨也透明
Like water, pure and transparent
水可以流動 也可以撞擊
Water can flow, it can also crash
像水一樣 解渴也救命
Like water, thirst quenching and life-saving
朋友一起感受水的哲理
Feel the philosophy of water together, my friend
像水一樣 風生後水起
Like water, after the storm, the water rises
水可以穿石 也可以穿心
Water can pierce stone, it can also pierce the heart
像水一樣 影響著生命
Like water, influencing life
龍在水裡 永遠川流不息
The dragon lies in the water, forever flowing





Writer(s): 謝和弦, 陳有億


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.