Paroles et traduction 謝和弦 - 台灣的歌

台灣的歌

是安怎黑暗的社會
有那麼多人這歹過
阮心愛的寶島 那會這呢苦憐
是安怎世界亂紛飛 自由的心要去哪
別笑阮無讀書 阮十六歲出社會

把你手腳都看破 不怕你會要輸贏
這是中華民國 阮什咪攏 可以寫
把你手機都放下 請你用心愛台灣
看看蔡阿嘎 看看陳之漢 你安呢湯呀母湯

唱這條台灣的歌 唱出阮台灣的聲
到底是誰人可以真心來疼惜
唱這條台灣的歌 阮就是台灣孩子
這世人 永遠是台灣人

是安怎美麗的土地 有這多無良的政客
阮心愛的民主 那會這呢狼狽
是安怎這多白賊話 初衷攏走過去哪
不小心撿到槍 請你拍勢借過

把你手腳都看破 不怕你會要輸贏
這是阮的國家 阮什咪攏 可以寫
把你手機都放下 請你用心愛台灣
看看蔡阿嘎 看看陳之漢 你安呢湯呀母湯

唱這條台灣的歌 唱出阮台灣的聲
到底是誰人可以真心來疼惜
唱這條台灣的歌 阮就是台灣孩子
這世人 永遠是台灣人

唱這條台灣的歌 唱出阮台灣的聲
到底是誰人可以真心來疼惜
唱這條台灣的歌 阮就是台灣的孩子
永遠是台灣人

Taiwan's Song

How could society be so dark
That so many people have it so bad
My beloved island Why is it so pitiful
How can the world be in such chaos Where can I find freedom
Don't laugh at me for not being educated I dropped out at sixteen

I can see right through your tricks You're not afraid of losing
This is the Republic of China I can write anything I want
Put your phone down and love Taiwan with all your heart
Look at Cai Aga Look at Chen Zhihan You should be ashamed

I sing this Taiwanese song I sing out the voice of Taiwan
Who can truly cherish us
I sing this Taiwanese song I am a child of Taiwan
I will always be Taiwanese

How can this beautiful land Have so many crooked politicians
My beloved democracy How can you be so helpless
How can there be so many empty promises You've forgotten your初心
If I accidentally find a gun I'll ask you to please excuse me

I can see right through your tricks You're not afraid of losing
This is my country I can write anything I want
Put your phone down and love Taiwan with all your heart
Look at Cai Aga Look at Chen Zhihan You should be ashamed

I sing this Taiwanese song I sing out the voice of Taiwan
Who can truly cherish us
I sing this Taiwanese song I am a child of Taiwan
I will always be Taiwanese

I sing this Taiwanese song I sing out the voice of Taiwan
Who can truly cherish us
I sing this Taiwanese song I am a child of Taiwan
I will always be Taiwanese