Paroles et traduction 謝和弦 - 壞學生
我的EQ很低
智商也很低
My
EQ
is
very
low,
my
IQ
is
also
very
low
愛玩手機
上課不專心
I
love
playing
with
my
phone,
I
don't
pay
attention
in
class
我就坐在
草泥馬隔壁
I
sit
next
to
a
grass
mud
horse
一到下課總是衝第一
As
soon
as
class
is
over,
I
always
rush
out
first
我的操性很低
愛32D
My
conduct
is
very
low,
I
love
32D
愛打飛機
桌子亂亂低
I
love
to
play
with
myself,
my
desk
is
always
messy
我最自豪
就是惡作劇
What
I'm
most
proud
of
is
playing
pranks
翻裙子解釦子第一名
Flipping
skirts
and
unbuttoning
buttons
is
my
specialty
說到蹺課總是有我的份
When
it
comes
to
skipping
class,
I'm
always
there
沒事我最愛泡福利社
When
I
have
nothing
to
do,
I
love
to
hang
out
at
the
convenience
store
不交作業服裝儀容不整
I
don't
do
my
homework
and
my
uniform
is
always
messy
談戀愛才是我本份
Falling
in
love
is
my
true
calling
No
no
他們叫我壞學生
No
no,
they
call
me
a
bad
student
因為我功課不好成績不好又愛遲到
Because
my
grades
are
bad,
my成绩不好,
and
I'm
always
late
三不五時大過小過還有一堆警告
Every
now
and
then
I
get
major
and
minor
demerits,
and
a
bunch
of
warnings
爸媽常常被叫來學校
My
parents
are
often
called
to
school
No
no
他們叫我壞學生
No
no,
they
call
me
a
bad
student
可是我真的不壞只是調皮有點愛玩
But
I'm
really
not
bad,
I'm
just
naughty
and
a
bit
playful
我的興趣我的夢想根本不在學校
My
interests
and
my
dreams
are
not
in
school
at
all
我只要我的破吉他
陪我到天亮
All
I
want
is
my
broken
guitar,
to
accompany
me
until
dawn
我的操性很低
愛32D
My
conduct
is
very
low,
I
love
32D
愛打飛機
桌子亂亂低
I
love
to
play
with
myself,
my
desk
is
always
messy
我最自豪
就是惡作劇
What
I'm
most
proud
of
is
playing
pranks
翻裙子解釦子第一名
Flipping
skirts
and
unbuttoning
buttons
is
my
specialty
說到蹺課總是有我的份
When
it
comes
to
skipping
class,
I'm
always
there
沒事我最愛泡福利社
When
I
have
nothing
to
do,
I
love
to
hang
out
at
the
convenience
store
不交作業服裝儀容不整
I
don't
do
my
homework
and
my
uniform
is
always
messy
談戀愛才是我本份
Falling
in
love
is
my
true
calling
No
no
他們叫我壞學生
No
no,
they
call
me
a
bad
student
因為我功課不好成績不好又愛遲到
Because
my
grades
are
bad,
my成績不好,
and
I'm
always
late
三不五時大過小過還有一堆警告
Every
now
and
then
I
get
major
and
minor
demerits,
and
a
bunch
of
warnings
爸媽常常被叫來學校
My
parents
are
often
called
to
school
No
no
他們叫我壞學生
No
no,
they
call
me
a
bad
student
可是我真的不壞只是調皮有點愛玩
But
I'm
really
not
bad,
I'm
just
naughty
and
a
bit
playful
我的興趣我的夢想根本不在學校
My
interests
and
my
dreams
are
not
in
school
at
all
我只要我的破吉他
陪我到天亮
All
I
want
is
my
broken
guitar,
to
accompany
me
until
dawn
Oh
陪我到天亮
oh
陪我到天亮
Oh陪我到天亮
oh陪我到天亮
他們叫我壞學生
They
call
me
a
bad
student
因為我功課不好成績不好又愛遲到
Because
my
grades
are
bad,
my成績不好,
and
I'm
always
late
三不五時大過小過還有一堆警告
Every
now
and
then
I
get
major
and
minor
demerits,
and
a
bunch
of
warnings
爸媽常常被叫來學校
My
parents
are
often
called
to
school
No
no
他們叫我壞學生
No
no,
they
call
me
a
bad
student
可是我真的不壞只是調皮有點愛玩
But
I'm
really
not
bad,
I'm
just
naughty
and
a
bit
playful
我的興趣我的夢想根本不在學校
My
interests
and
my
dreams
are
not
in
school
at
all
我有我自己的路欲走
別叫我聽話
我知道自己在幹嘛
I
have
my
own
path
to
walk,
don't
tell
me
to
listen,
I
know
what
I'm
doing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): He Xian Xie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.