Paroles et traduction 謝和弦 - 好聚怎麼好散
回憶有些遺憾
Memories
are
filled
with
regrets
讓
結局更加感傷
Making
the
ending
feel
even
more
sad
我
不願再去想
你離去的景象
I
don't
want
to
think
about
the
scene
of
you
leaving
時間能否沖淡
Can
time
wash
away
這
難分難捨難堪
This
unspeakable
pain
我
不願回頭看
那些美好片段
我不敢
I
don't
want
to
turn
around
and
look
at
those
beautiful
moments,
I
don't
dare
好聚怎麼好散
我試圖學會遺忘
How
can
a
couple
who
started
out
well,
end
so
badly?
I'm
trying
to
learn
to
forget
你最後一刻淚流下
我也哭的荒唐
In
your
final
moments,
you
shed
tears,
and
I
wept
hysterically
too
能不能再一次
讓我把話說完
Can
I
just
once
more
be
given
the
chance
to
finish
speaking
對你的愛
我還放不開
卻只能感慨
I
still
can't
let
go
of
my
love
for
you
but
can
only
sigh
能不能
再一次
讓我的戲演完
Can
I
just
once
more
be
given
the
chance
to
play
my
part
結束了該散場
話沒說完
你卻已經
離開
The
curtain
call
should
have
ended,
but
my
lines
remain
unfinished,
and
you've
already
left
回憶有些遺憾
Memories
are
filled
with
regrets
讓
結局更加感傷
Making
the
ending
feel
even
more
sad
我
不願再去想
你離去的景象
I
don't
want
to
think
about
the
scene
of
you
leaving
時間能否沖淡
Can
time
wash
away
這
難分難捨難堪
This
unspeakable
pain
我
不願回頭看
那些美好片段
我不敢
I
don't
want
to
turn
around
and
look
at
those
beautiful
moments,
I
don't
dare
好聚怎麼好散
我試圖學會遺忘
How
can
a
couple
who
started
out
well,
end
so
badly?
I'm
trying
to
learn
to
forget
你最後一刻淚流下
我也哭的荒唐
In
your
final
moments,
you
shed
tears,
and
I
wept
hysterically
too
能不能再一次
讓我把話說完
Can
I
just
once
more
be
given
the
chance
to
finish
speaking
對你的愛
我還放不開
卻只能感慨
I
still
can't
let
go
of
my
love
for
you
but
can
only
sigh
能不能
再一次
讓我的戲演完
Can
I
just
once
more
be
given
the
chance
to
play
my
part
結束了該散場
話沒說完
你卻已經
離開
The
curtain
call
should
have
ended,
but
my
lines
remain
unfinished,
and
you've
already
left
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.