我們都成了大人 - 謝和弦 traduction en allemand

我們都成了大人

還是任由放空出遊的眼神 呆滯的
想起那一天 很禮貌很誠懇 把微笑都帶著
一連串的故事 我們會討論 瞎鬧著
身邊來來去去 最後剩幾個 知心是真的
不是我多愁善感 也不是怨天尤人
愛情和麵包的梗 還真的 能通用 能發生 能證明 你是對的

謝謝你們 那些愛過我 傷害過我的人
成長的路 總是需要 快樂悲傷的犧牲
不怕挫折 我也不怕 結局 結尾 的殘忍
只要活著 還能說著 這一切 都不算什麼
謝謝此刻 那首曾經讓我 感動流涕的歌
獨自一人 聽著哼著 學會了成全捨得
我不怕苦 我只怕 這回憶 想起太美了
一眨眼了 時間不等人 我們都成了 那所謂的 大人

Wir sind alle Erwachsene geworden

Immer noch lasse ich den Blick leer umherschweifen, stumpfsinnig
Ich erinnere mich an jenen Tag, sehr höflich, sehr aufrichtig, immer ein Lächeln dabei.
Eine Reihe von Geschichten, über die wir diskutierten, herumalberten.
Um mich herum kamen und gingen Leute, am Ende blieben nur wenige, wahre Vertraute übrig.
Es ist nicht so, dass ich übermäßig sentimental bin, noch dass ich dem Himmel oder den Menschen die Schuld gebe.
Das Klischee von Liebe und Brot, es ist wirklich allgemeingültig, kann passieren, kann beweisen, dass du Recht hattest.

Danke euch, denen, die mich geliebt haben, die mich verletzt haben.
Der Weg des Wachstums erfordert immer das Opfer von Freude und Trauer.
Ich fürchte keine Rückschläge, ich fürchte auch nicht die Grausamkeit des Endes, des Abschlusses.
Solange ich lebe und noch sprechen kann, bedeutet all das nichts.
Danke in diesem Moment für das Lied, das mich einst zu Tränen gerührt hat.
Allein, hörend, summend, habe ich gelernt zu akzeptieren und loszulassen.
Ich fürchte keine Mühsal, ich fürchte nur, dass die Erinnerung daran zu schön ist.
Ein Wimpernschlag, die Zeit wartet auf niemanden, wir sind alle zu diesen sogenannten Erwachsenen geworden.