Paroles et traduction 謝和弦 - 这是最后一次
这是最后一次
This is the last time
這是我最後一次這樣靠近你
This
is
the
last
time
I
will
be
this
close
to
you
以後不能再握你的手
不能再把你抱緊
From
now
on
I
can
no
longer
hold
your
hand
or
hug
you
tight
這是我最後一次這樣的想你
This
is
the
last
time
I
will
think
of
you
like
this
你的笑容
我會慢慢去忘記
I
will
slowly
forget
your
smile
和你在一起
的那些日子
The
days
when
I
was
with
you
真的很幸福
真的很快樂
Were
truly
happy,
truly
joyful
都怪我把
愛情想的太天真
It's
all
my
fault
for
being
so
naive
about
love
用錯了方式
去愛你
For
loving
you
the
wrong
way
你要我成熟一點
所以我在你面前
You
wanted
me
to
be
more
mature
so
in
front
of
you
用力
盡力
裝出最堅強的一面
I
tried
hard
to
put
on
my
strongest
face
為什麼沒有感覺
原來是沒有了知覺
Why
do
I
feel
nothing?
It's
because
I've
lost
all
feeling
我還在回味
來不及
去面對
I'm
still
savoring
the
moment
and
haven't
had
time
to
face
it
我想了一遍又一遍
終於想通了一切
I've
thought
about
it
over
and
over
and
finally
understand
everything
我恨死星座書上寫的
誰不合誰
I
hate
what
the
horoscope
says
about
who
is
incompatible
with
who
謝謝你給我這個
讓我成長的機會
Thank
you
for
giving
me
this
opportunity
to
grow
下次見面
記得對我說聲
嘿
Next
time
we
meet,
remember
to
say
"Hey"
to
me
這是我最後一次這樣靠近你
This
is
the
last
time
I
will
be
this
close
to
you
以後不能再握你的手
不能再把你抱緊
From
now
on
I
can
no
longer
hold
your
hand
or
hug
you
tight
這是我最後一次這樣的想你
This
is
the
last
time
I
will
think
of
you
like
this
你的笑容
我會慢慢去忘記
I
will
slowly
forget
your
smile
和你在一起
的那些日子
The
days
when
I
was
with
you
真的很幸福
真的很快樂
Were
truly
happy,
truly
joyful
都怪我把
愛情想的太天真
It's
all
my
fault
for
being
so
naive
about
love
用錯的方式
去愛你
For
loving
you
the
wrong
way
你要我成熟一點
所以我在你面前
You
wanted
me
to
be
more
mature
so
in
front
of
you
用力
盡力
裝出最堅強的一面
I
tried
hard
to
put
on
my
strongest
face
為什麼沒有感覺
原來是沒有了知覺
Why
do
I
feel
nothing?
It's
because
I've
lost
all
feeling
我還在回味
來不及
去面對
I'm
still
savoring
the
moment
and
haven't
had
time
to
face
it
我想了一遍又一遍
終於想通了一切
I've
thought
about
it
over
and
over
and
finally
understand
everything
我恨死星座書上寫的
誰不合誰
I
hate
what
the
horoscope
says
about
who
is
incompatible
with
who
謝謝你給我這個
讓我成長的機會
Thank
you
for
giving
me
this
opportunity
to
grow
下次見面
記得對我說聲
嘿
Next
time
we
meet,
remember
to
say
"Hey"
to
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): He Xian Xie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.