Paroles et traduction 謝和弦 - 關於

關於

親愛的Girl 親愛的Girl
我不知道你 有沒有聽過
從前從前從從從從從前 有一個人叫做 我

我喜歡你 我貪戀你
我討厭你 我常想你
我總在那冷門的時候 在夢裡見到你

喔 都是為你 都為了你
我發神經 我神經病
可能還有一點點 偏執狂的相思病

我鍾意你的 睡眼惺忪
我鍾意你的 皺眉頭
我鍾意你的 小小手手
我鍾意你的 很害羞

我鍾意 你的眼袋 你的耳朵 你的眉毛 你的味道 你的雙手 你的鎖骨 你的贅肉
你的笑容 你的有話直說 你的理性感性 我都想要擁有

很嚴肅的我 很幼稚的我 都是我的幽默

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌沒甚麼關聯

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌有甚麼關聯
我不知道 但你知道 我的點

親愛的Girl 親愛的Girl
我不知道你 有沒有聽過
從前從前從從從從從前 有一個人叫做 我

我喜歡你 我貪戀你
我討厭你 我常想你
我總在那冷門的時候 在夢裡見到你

喔 都是為你 都為了你
我發神經 我神經病
可能還有一點點 偏執狂的相思病

我鍾意你的 睡眼惺忪
我鍾意你的 皺眉頭
我鍾意你的 小小手手
我鍾意你的 很害羞

我鍾意 你的眼袋 你的耳朵 你的眉毛 你的味道 你的雙手 你的鎖骨 你的贅肉
你的笑容 你的有話直說 你的理性感情 我都想要擁有
很嚴肅的我 很幼稚的我 都是我的幽默

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌沒甚麼關聯

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌有甚麼關聯
我不知道 但你知道 我的點

О тебе

Дорогая, дорогая
Не знаю, слышала ли ты когда-нибудь
Давным-давно, очень давно был один человек по имени Я

Я люблю тебя, я жажду тебя
Я ненавижу тебя, я постоянно думаю о тебе
Я всегда в самые неожиданные моменты вижу тебя во сне

О, всё это ради тебя, всё для тебя
Я схожу с ума, я псих
Возможно, ещё и немного параноидально влюблён

Мне нравится, когда ты сонная
Мне нравятся твои нахмуренные брови
Мне нравятся твои маленькие ручки
Мне нравится твоя застенчивость

Мне нравятся твои мешки под глазами, твои уши, твои брови, твой запах, твои руки, твои ключицы, твои складочки
Твоя улыбка, твоя прямота, твоя рациональность и эмоциональность - всё это я хочу иметь

Мой серьёзный вид, моя ребячливость - это всё мой юмор

О твоём мире, обо всём, что с тобой связано
О твоих достоинствах, о твоих недостатках
И о нас с тобой - я хочу узнать всё досконально

Гуань Юй, Лю Бэй, Чжан Фэй, Гуань Юй скачет на Красном Зайце
Гуань Юй - господин Гуань, лицо Гуань Юя как у пьяного
Как мы сюда забрели? Это не имеет никакого отношения к песне

О твоём мире, обо всём, что с тобой связано
О твоих достоинствах, о твоих недостатках
И о нас с тобой - я хочу узнать всё досконально

Гуань Юй, Лю Бэй, Чжан Фэй, Гуань Юй скачет на Красном Зайце
Гуань Юй - господин Гуань, лицо Гуань Юя как у пьяного
Как мы сюда забрели? Есть ли у этого какая-то связь с песней?
Я не знаю, но ты знаешь, к чему я клоню

Дорогая, дорогая
Не знаю, слышала ли ты когда-нибудь
Давным-давно, очень давно был один человек по имени Я

Я люблю тебя, я жажду тебя
Я ненавижу тебя, я постоянно думаю о тебе
Я всегда в самые неожиданные моменты вижу тебя во сне

О, всё это ради тебя, всё для тебя
Я схожу с ума, я псих
Возможно, ещё и немного параноидально влюблён

Мне нравится, когда ты сонная
Мне нравятся твои нахмуренные брови
Мне нравятся твои маленькие ручки
Мне нравится твоя застенчивость

Мне нравятся твои мешки под глазами, твои уши, твои брови, твой запах, твои руки, твои ключицы, твои складочки
Твоя улыбка, твоя прямота, твоя рациональность и эмоциональность - всё это я хочу иметь
Мой серьёзный вид, моя ребячливость - это всё мой юмор

О твоём мире, обо всём, что с тобой связано
О твоих достоинствах, о твоих недостатках
И о нас с тобой - я хочу узнать всё досконально

Гуань Юй, Лю Бэй, Чжан Фэй, Гуань Юй скачет на Красном Зайце
Гуань Юй - господин Гуань, лицо Гуань Юя как у пьяного
Как мы сюда забрели? Это не имеет никакого отношения к песне

О твоём мире, обо всём, что с тобой связано
О твоих достоинствах, о твоих недостатках
И о нас с тобой - я хочу узнать всё досконально

Гуань Юй, Лю Бэй, Чжан Фэй, Гуань Юй скачет на Красном Зайце
Гуань Юй - господин Гуань, лицо Гуань Юя как у пьяного
Как мы сюда забрели? Есть ли у этого какая-то связь с песней?
Я не знаю, но ты знаешь, к чему я клоню