Paroles et traduction 謝和弦 - 雜草精神
夢想在祈禱
可是現實在圍繞
Mes
rêves
prient,
mais
la
réalité
m'entoure
可是沒有什麼事
我們做不到
Mais
il
n'y
a
rien
que
nous
ne
puissions
pas
faire
盛開的雜草
看著單純剩多少
L'herbe
sauvage
en
fleurs,
regarde
combien
de
simplicité
reste
看著偽善的花朵
枯萎了多少
Regarde
combien
de
fleurs
hypocrites
sont
fanées
我很需要
陽光普照
二氧化碳
J'ai
besoin
du
soleil,
du
dioxyde
de
carbone
惺忪釋放
吸收晨曦
露珠的溫暖
Je
me
réveille,
j'absorbe
l'aube,
la
chaleur
des
gouttes
de
rosée
我很想要
皎潔月光
一個擁抱
Je
veux
la
lumière
de
la
lune,
un
câlin
一個心跳
草根性的力量
你知道
Un
battement
de
cœur,
la
force
des
racines,
tu
sais
敘利亞的味道
有梵谷的思考
Le
goût
de
la
Syrie,
la
pensée
de
Van
Gogh
紫禁城的召告
擋也擋不掉
L'annonce
de
la
Cité
Interdite,
impossible
à
éviter
要多一點尋找
故事裡的忠告
Il
faut
chercher
un
peu
plus
les
conseils
de
l'histoire
出於泥而不染的驕傲
La
fierté
de
sortir
de
la
boue
sans
se
salir
敘利亞的味道
有梵谷的思考
Le
goût
de
la
Syrie,
la
pensée
de
Van
Gogh
紫禁城的召告
擋也擋不掉
L'annonce
de
la
Cité
Interdite,
impossible
à
éviter
要多一點尋找
故事裡的忠告
Il
faut
chercher
un
peu
plus
les
conseils
de
l'histoire
出於泥而不染的奧妙
Le
mystère
de
sortir
de
la
boue
sans
se
salir
夢想在祈禱
可是現實在圍繞
Mes
rêves
prient,
mais
la
réalité
m'entoure
可是沒有什麼事
我們做不到
Mais
il
n'y
a
rien
que
nous
ne
puissions
pas
faire
盛開的雜草
看著單純剩多少
L'herbe
sauvage
en
fleurs,
regarde
combien
de
simplicité
reste
看著偽善的花朵
枯萎了多少
Regarde
combien
de
fleurs
hypocrites
sont
fanées
我很需要
陽光普照
二氧化碳
J'ai
besoin
du
soleil,
du
dioxyde
de
carbone
惺忪釋放
吸收晨曦
露珠的溫暖
Je
me
réveille,
j'absorbe
l'aube,
la
chaleur
des
gouttes
de
rosée
我很想要
皎潔月光
一個擁抱
Je
veux
la
lumière
de
la
lune,
un
câlin
一個心跳
草根性的力量
你知道
Un
battement
de
cœur,
la
force
des
racines,
tu
sais
敘利亞的味道
有梵谷的思考
Le
goût
de
la
Syrie,
la
pensée
de
Van
Gogh
紫禁城的召告
擋也擋不掉
L'annonce
de
la
Cité
Interdite,
impossible
à
éviter
要多一點尋找
故事裡的忠告
Il
faut
chercher
un
peu
plus
les
conseils
de
l'histoire
出於泥而不染的驕傲
La
fierté
de
sortir
de
la
boue
sans
se
salir
敘利亞的味道
有梵谷的思考
Le
goût
de
la
Syrie,
la
pensée
de
Van
Gogh
紫禁城的召告
擋也擋不掉
L'annonce
de
la
Cité
Interdite,
impossible
à
éviter
要多一點尋找
故事裡的忠告
Il
faut
chercher
un
peu
plus
les
conseils
de
l'histoire
出於泥而不染的奧妙
Le
mystère
de
sortir
de
la
boue
sans
se
salir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.