Paroles et traduction en anglais 謝天笑 - 烏雲的心意
烏雲的心意
Your
Cloud's
Intention
你的內心一定隱藏了從沒提起的秘密
Your
heart
must
hold
a
secret
you've
never
mentioned
一定隱藏了難以啟齒的話題
It
must
hold
a
topic
hard
to
speak
of
因為那從沒去過的湖面已被風掀起漣漪
Because
the
surface
of
the
lake,
never
visited,
has
been
stirred
by
the
wind
那縷縷漣漪來自過去
The
ripples
come
from
the
past
你的內心一定隱藏了從沒提起的秘密
Your
heart
must
hold
a
secret
you've
never
mentioned
一定隱藏了難以啟齒的話題
It
must
hold
a
topic
hard
to
speak
of
因為那從沒去過的湖面已被風掀起漣漪
Because
the
surface
of
the
lake,
never
visited,
has
been
stirred
by
the
wind
那縷縷漣漪來自過去
The
ripples
come
from
the
past
手紋依然隨波逐流
Palm
lines
still
drift
with
the
current
依然是那一切結果的緣由
Still
the
cause
of
all
outcomes
風吹落繁星無盡歎息
The
wind
blows
down
endless
sighs
of
stars
吹落的暴雨是烏雲曾經的心意
The
downpour
it
blows
is
your
cloud's
former
intention
當那冰天雪地的世界被深深藏在心裏
When
the
world
of
ice
and
snow
was
deeply
hidden
in
your
heart
關於這些已太久沒有人提起
Concerning
this,
it's
been
too
long
since
anyone
mentioned
it
在許多年以前已拋棄了融化的恐懼
Many
years
ago,
I
had
already
abandoned
the
fear
of
melting
它變得美麗動人無與倫比
It
became
beautiful
and
moving,
beyond
compare
當那冰天雪地的世界被深深藏在心裏
When
the
world
of
ice
and
snow
was
deeply
hidden
in
your
heart
關於這些已太久沒有人提起
Concerning
this,
it's
been
too
long
since
anyone
mentioned
it
在許多年以前已拋棄了融化的恐懼
Many
years
ago,
I
had
already
abandoned
the
fear
of
melting
它變得美麗動人無與倫比
It
became
beautiful
and
moving,
beyond
compare
手紋依然隨波逐流
Palm
lines
still
drift
with
the
current
依然是那一切結果的緣由
Still
the
cause
of
all
outcomes
風吹落繁星無盡歎息
The
wind
blows
down
endless
sighs
of
stars
吹落的暴雨是烏雲曾經的心意
The
downpour
it
blows
is
your
cloud's
former
intention
手紋依然隨波逐流
Palm
lines
still
drift
with
the
current
依然是那一切結果的緣由
Still
the
cause
of
all
outcomes
風吹落繁星無盡歎息
The
wind
blows
down
endless
sighs
of
stars
吹落的暴雨是烏雲曾經的心意
The
downpour
it
blows
is
your
cloud's
former
intention
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.