Paroles et traduction en anglais 謝天笑 - 那不是我
我每日没夜的追寻你
Day
and
night,
I
pursue
you.
你如此美丽
You're
so
beautiful.
到底是什么塑造了你的血肉之躯
What
exactly
shaped
your
flesh
and
blood?
你说这世上没有自我
You
say
there's
no
ego
in
this
world,
爱却如此甜蜜
But
love
is
oh-so-sweet.
你回头一笑却让山河都颤栗
When
you
turned
around
and
smiled,
mountains
and
rivers
trembled.
我在盗取灵魂之歌的路上出卖了自己
I
betrayed
myself
by
stealing
the
Soul
Song.
这是早有的约定你我心有灵犀
This
was
our
original
agreement,
our
hearts
communicating
without
words.
低头望着在水中来来回回游动的鱼
Looking
down
at
the
fish
swimming
back
and
forth
in
the
water,
却再也认不出倒影中的自己
I
can
no
longer
recognize
my
reflection
in
the
water.
那不是我
我从没有丢失自我
That's
not
me.
I
have
never
lost
my
ego.
你说的那个人已随装满黄金的船一同沉没
The
person
you
speak
of
sunk
with
the
ship
laden
with
gold.
那不是我
我从没有在水中生活
That's
not
me.
I
have
never
lived
in
the
water.
我从没有在水中用尾巴掀起缕缕水波
I
have
never
used
my
tail
to
stir
up
ripples
in
the
water,
也从没有鳞片在我身体上生长过...
And
I
have
never
grown
scales
on
my
body.
那不是我
我从没有丢失自我
That's
not
me.
I
have
never
lost
my
ego.
你说的那个人已随装满黄金的船一同沉没
The
person
you
speak
of
sunk
with
the
ship
laden
with
gold.
那不是我
我从没有在水中生活
That's
not
me.
I
have
never
lived
in
the
water.
我从没有在水中用尾巴掀起缕缕水波
I
have
never
used
my
tail
to
stir
up
ripples
in
the
water.
那不是我
我从没有丢失自我
That's
not
me.
I
have
never
lost
my
ego.
你说的那个人已随装满黄金的船一同沉没
The
person
you
speak
of
sunk
with
the
ship
laden
with
gold.
那不是我
我从没有在水中生活
That's
not
me.
I
have
never
lived
in
the
water.
我从没有在水中用尾巴掀起缕缕水波
I
have
never
used
my
tail
to
stir
up
ripples
in
the
water,
也从没有鳞片在我身体上生长过
And
I
have
never
grown
scales
on
my
body.
也从没有鳞片在我身体上生长过...
And
I
have
never
grown
scales
on
my
body.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.