Paroles et traduction 謝天華 - 細味 - (劇集「五味人生」主題曲)

細味 - (劇集「五味人生」主題曲)

無驚 無險 無後顧地
我會懶爭氣
人生 如低到就貼地
轉角有轉機

全場也 在瞬間 如像鳥獸飛
留下會是 我的知己

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美 苦滲著甜味

曾經 迷失 埋下儲備
見慣惡天氣
離開 成功有段距離
我至會更加 用力氣

未怕死 溜後到奮起
流淚過程 那須講起

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美

淡泊之間 滲進驚喜
就是酸苦澀 亦覺細膩
大難不死 你會想起
現實世界 很美 苦滲著甜味

苦滲著甜味

Вкус жизни - (Главная тема сериала "Пять вкусов жизни")

Без страха, без риска, без оглядки назад
Я буду притворяться безразличным
Жизнь, если падаешь, то прижмись к земле
За поворотом ждет новый шанс

Все вокруг в мгновение ока словно птицы разлетаются
Останутся лишь мои верные друзья

Именно печаль оттеняет радость
Именно кисло-горько-терпкое нужно смаковать
Именно расставание заставляет меня вспомнить
Что на моем пути была ты, это прекрасно, горечь пропитана сладостью

Когда-то я был потерян, но копил силы
Привык к плохой погоде
До успеха еще далеко
И поэтому я буду стараться еще сильнее

Не боясь смерти, отступаю, чтобы потом рвануть вперед
О слезах на этом пути не стоит и говорить

Именно печаль оттеняет радость
Именно кисло-горько-терпкое нужно смаковать
Именно расставание заставляет меня вспомнить
Что на моем пути была ты, это прекрасно

В простоте проскальзывает удивление
Именно кисло-горько-терпкое кажется таким изысканным
Избежав смерти, ты вспомнишь
Что реальный мир прекрасен, горечь пропитана сладостью

Горечь пропитана сладостью