Paroles et traduction 謝安琪 feat. 陳慧琳 - 文字流淚
文字流泪-陈慧琳&谢安琪
Текстовые
слезы
- Чэнь
Хуэйлинь
и
Се
Аньци
鲁迅在叹气
老舍亦已死
Лу
Синь
вздыхал,
а
старый
дом
был
мертв.
撕去了双城记
慨叹书香化蒸气
Оторвал
повесть
о
двух
городах,
вздохнул,
аромат
книги
превратился
в
пар
前朝历史
给当世繁盛杀死
История
предыдущей
династии
принесла
миру
процветание.
文学巨着太大年纪
Литературные
шедевры
слишком
стары
(寂寞看字)
看尽春秋的交替
(Одинокое
чтение)
Смотрите
на
чередование
весны
и
осени
(字字有泪)
拍卖真蹟看大
(В
словах
слышатся
слезы)
Аукцион
действительно
большой
(寂寞看字)
看尽史记的荒废
(Одинокое
чтение)
Посмотрите
на
пустую
трату
исторических
записей
(字字有泪)
情书的安慰
(Слова
со
слезами)
Утешение
любовных
писем
从人海中抛低
人间智慧
Сбросьте
мудрость
мира
с
моря
людей
潮流浪里西厢记
文字已死
Текст
Рассказа
о
Западной
камере
в
волнах
Прилива
мертв
红颜白发太大年纪
Красное
лицо
и
седые
волосы
слишком
стары
(寂寞看字)
看尽春秋的交替
(Одинокое
чтение)
Смотрите
на
чередование
весны
и
осени
(字字有泪)
拍卖真蹟看大
(В
словах
слышатся
слезы)
Аукцион
действительно
большой
(寂寞看字)
看尽史记的荒废
(Одинокое
чтение)
Посмотрите
на
пустую
трату
исторических
записей
(字字有泪)
情书的安慰
(Слова
со
слезами)
Утешение
любовных
писем
从人海中抛低
Выброшенный
низко
из
людского
моря
柏树这麽少
化做每张纸
Кипарисы
делают
каждый
листок
бумаги
с
таким
небольшим
усилием
盛世枉费树苗
Процветание
напрасных
саженцев
列印出种种钞票
苏轼也流浪了
Распечатав
всевозможные
банкноты,
Су
Ши
тоже
бродил
字海苦笑
Зихай
горько
улыбнулся
(寂寞看字)
记录水浒传兴替
(Одинокое
чтение)
Запишите
подъем
и
падение
уровня
воды.
(字字有泪)
送别诗经已逝
(В
словах
слышны
слезы)
Прощание
с
Книгой
стихов
ушло.
(寂寞看字)
记录这里的一切
(Одинокое
чтение)
Запишите
все
здесь.
(字字有泪)
情书都荒废
(В
каждом
слове
слезы)
Любовные
письма
заброшены.
文明可有东西
流芳百世
У
цивилизации
могут
быть
вещи,
которые
будут
длиться
вечно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kin Cheung Pong, Tian Ai Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.