Paroles et traduction 謝宗霖 - 愛情會釀酒

愛情會釀酒

我沒醉 只是疲憊 我沒醉 只需要人陪
愛像老酒讓人瘋癲開啟後無法不再貪杯
我舉杯 幹掉眼淚 再一杯 告別傷悲
愛像嗎啡 讓人淪陷
就讓酒精流進體內麻痺一切
無法再看一眼 看見你和我和他之間
說著愛或不愛多明顯 已經傷痕累累
城市只會讓我更危險
在這三個人的世界
喝完這杯 打開心中的死結
我沒醉 只是疲憊 我沒醉 只需要人陪
愛像老酒讓人瘋癲開啟後無法不再貪杯
我舉杯 幹掉眼淚 再一杯 告別傷悲
愛像嗎啡 讓人淪陷
就讓酒精流進體內麻痺一切
無法再看一眼 看見你和我和他之間
說著愛或不愛多明顯 已經傷痕累累
城市只會讓我更危險
在這三個人的世界
喝完這杯 打開心中的死結

Love Will Brew Alcohol

I'm not drunk, just exhausted / I'm not drunk, just need someone to keep me company
Love is like an aged wine, driving people mad / Once you open it, you can't stop
I raise my glass, down my tears / One more glass, to bid farewell to sorrow
Love is like morphine, causing people to sink
Let the alcohol flow into my body and numb everything
Can't bear to look anymore / To see you, me, and him
Saying I love you or not is so obvious / Already wounded and scarred
The city will only make me more dangerous
In this world of three
Finish this drink / And untie the knot in my heart
I'm not drunk, just exhausted / I'm not drunk, just need someone to keep me company
Love is like an aged wine, driving people mad / Once you open it, you can't stop
I raise my glass, down my tears / One more glass, to bid farewell to sorrow
Love is like morphine, causing people to sink
Let the alcohol flow into my body and numb everything
Can't bear to look anymore / To see you, me, and him
Saying I love you or not is so obvious / Already wounded and scarred
The city will only make me more dangerous
In this world of three
Finish this drink / And untie the knot in my heart