Paroles et traduction 謝宗霖 - 愛情會釀酒

愛情會釀酒

我沒醉 只是疲憊 我沒醉 只需要人陪
愛像老酒讓人瘋癲開啟後無法不再貪杯
我舉杯 幹掉眼淚 再一杯 告別傷悲
愛像嗎啡 讓人淪陷
就讓酒精流進體內麻痺一切
無法再看一眼 看見你和我和他之間
說著愛或不愛多明顯 已經傷痕累累
城市只會讓我更危險
在這三個人的世界
喝完這杯 打開心中的死結
我沒醉 只是疲憊 我沒醉 只需要人陪
愛像老酒讓人瘋癲開啟後無法不再貪杯
我舉杯 幹掉眼淚 再一杯 告別傷悲
愛像嗎啡 讓人淪陷
就讓酒精流進體內麻痺一切
無法再看一眼 看見你和我和他之間
說著愛或不愛多明顯 已經傷痕累累
城市只會讓我更危險
在這三個人的世界
喝完這杯 打開心中的死結

Любовь как вино

Я не пьян, просто устал. Я не пьян, просто нуждаюсь в компании.
Любовь как старое вино, сводит с ума, открыв, уже не остановиться.
Я поднимаю бокал, осушаю его, чтобы забыть слёзы. Еще один бокал, чтобы проститься с печалью.
Любовь как морфий, заставляет тонуть в ней.
Пусть алкоголь течет по венам, заглушая всё.
Не могу больше видеть нас троих - тебя, меня и его.
Говорить о любви или её отсутствии так очевидно, я уже изранен.
Город делает меня только уязвимее.
В этом мире для троих.
Допив этот бокал, я развяжу этот узел в душе.
Я не пьян, просто устал. Я не пьян, просто нуждаюсь в компании.
Любовь как старое вино, сводит с ума, открыв, уже не остановиться.
Я поднимаю бокал, осушаю его, чтобы забыть слёзы. Еще один бокал, чтобы проститься с печалью.
Любовь как морфий, заставляет тонуть в ней.
Пусть алкоголь течет по венам, заглушая всё.
Не могу больше видеть нас троих - тебя, меня и его.
Говорить о любви или её отсутствии так очевидно, я уже изранен.
Город делает меня только уязвимее.
В этом мире для троих.
Допив этот бокал, я развяжу этот узел в душе.