Paroles et traduction en anglais 謝帝 - 斷魂湯

斷魂湯

小的角色不要惹老佛爷
不然给你天上马上遮了光
三教九流尊严像是狗头
卑微戏子命的快去补个妆
擎天柱来给你吐个钢
过年拜一拜你楚个香
我摸根烟可能敌人都会慌
还以为是老子去摸的枪

最好的货老子都会装
在包包 生意有收费箱
看兄弟有难了肯定帮
Punchline是一道大的菜
闻到谢老板等级香
疯狂粉丝想整一箱
他耳朵盲我是被等的光
被炸死是死神来吻的伤

老子扣了坨鼻屎刚弹出去
真的军我还没有将
Hiphop圈致命性遭了殃
毁灭性让它重新组装
你们的flow是属的是啥属相
老子的flow它是属的枪
百步穿杨打你准的裆
三分过中场就投进筐

老子歌词战备等级都算还不慌
啷个哩个啷只是闪绿光
他们牛肉当是啥子进口商
让我看就是根美好火腿肠
我来给你准备好了锅里丢了姜
都来喝了准备好的断魂汤
你黯然神伤管你千人百人万人换人帮

老子歌词打你脑壳用成都话是旷
台湾省是 kiang
没见过世面都火了刚
卡洛斯过你直接过趟
老子先进技术flow
你脏水想来泼泼都泼不脏
老子就像是ps高手
自己就把你们全部都拖出框

Hiphop它是你的还是我的家
你快背井离个乡
你喜欢背诵古诗那来首经典的
低头思故乡
我看你们都升级了
全部都成功的变成了四不像
不要在那搞hiphop了快低头撕裤裆

快点爬 快点爬 你不是导演
不要炫耀你们的葵花宝典
你们出头鸟脑壳都收到点
我不杀你我逗你我揪到脸
我都帮你感受到了羞耻心
本来想来反驳结果都死心
青钩子娃娃说的你们嫩
我看你们的勾子确实青

听了我的救了闹饥荒
牛丸嘴里飙了浆
谢老板再去招个商
这张专辑经典的程度就算比不过范特西
也绝对是十一月的萧邦
惋惜敌人像止战之殇里面那个殇
猛像双截棍的那个双

我训练那些rapper像教官让
你在操场上做121
他们自己觉得动作标准
但老子看了说 不杂地
对的 说的没错真的就是真的
等你先放会儿屁
老子的歌词是无价珍宝
你那套虚伪的几十几
来给 你喝一碗断魂汤
有啥子辉煌都忘了他
搞hiphop给你个粉丝当
看老子穿的是战神装
你们把队形都站成方
跪拜我flow稳的站成桩
修一下你们的防盗门
撞烂了直接要换门框

这一盘我出口成的章
但是没有出口成的脏
把你送走夕阳消逝
我是黎明中的晨光
看过你们做的文章
再来退了你们的神光
你退一步海阔天空
你进一步每一步都要遭将

Soul Breaking Soup

Small fry, don't mess with the old Buddha,
Or I'll block out the sun in your sky.
The dignity of all walks of life is like a dog's head,
You lowly actor, go fix your makeup.
Optimus Prime's here to spit steel at you,
Bow down and light some incense for me this New Year,
When I reach for a smoke, the enemies panic,
Thinking I'm reaching for my gun.

I stock up on the best stuff,
In my bag, my business has a cashbox,
If my brother's in trouble, I'll definitely help,
My punchline's a feast,
You can smell the Boss Xie's high rank,
Crazy fans want a whole crate,
He's deaf, I'm the light they've been waiting for,
Being blown up is a kiss of death.

I just flicked a booger,
Haven't even assembled my real army yet,
The hip-hop scene's fatally wounded,
I'm gonna destroy and reassemble it,
What zodiac sign does your flow belong to?
Mine belongs to a gun,
Piercing you right in the crotch from a hundred paces,
Scoring from half-court.

My lyrics are combat-ready, not even breaking a sweat,
Just flashing a green light, that's all,
They think their beef is some imported delicacy,
To me, it's just a delicious ham,
I've got the pot ready with ginger,
Come on, drink the Soul Breaking Soup I prepared,
You'll be heartbroken, no matter how many people you replace.

My lyrics hit your head, it's "kuang" in Chengdu dialect,
"Kiang" in Taiwan province,
They just got famous without seeing the world,
Carlos just passes you by,
My flow is cutting-edge tech,
Your dirty water can't splash and stain me,
I'm like a Photoshop master,
Dragging you all out of the frame.

Hip-hop, is it your home or mine?
You better pack up and leave,
You like reciting ancient poems, so here's a classic,
"Thinking of my hometown with my head bowed,"
I see you've all upgraded,
Successfully turned into four unlikes,
Stop messing with hip-hop, bow your head and tear your pants.

Crawl, crawl, you're not the director,
Don't show off your Sunflower Manual,
You bird-brained fools need some sense knocked into you,
I won't kill you, just messing with you, pinching your face,
Making you feel shame,
You wanted to talk back but gave up,
Green hook kids say you're tender,
I see your hooks are indeed green.

Listening to me saves you from famine,
Beef balls squirting juice in your mouth,
Boss Xie's going to get some more business,
This album's a classic, even if it doesn't surpass Fantasy,
It's definitely the Chopin of November,
Pity my enemies like the "shang" in "The Sorrow of Ending War,"
Fierce like the "double" in "Nunchucks."

I train those rappers like a drill sergeant making
You do jumping jacks on the field,
They think their moves are perfect,
But I look and say, "Not quite,"
Right, that's right, real is real,
Wait till you fart,
My lyrics are priceless treasures,
Your hypocritical "tens" and "hundreds,"
Come, have a bowl of Soul Breaking Soup,
Forget all your glory,
Being a fan is all you're good for in hip-hop,
Look at me, I'm wearing the God of War's armor,
You stand in formation,
Bow to my flow, steady as a pillar,
Fix your security door,
Smashed it, gotta replace the whole frame.

This time, my words are eloquent,
But not vulgar,
I'll send you away as the sun sets,
I'm the morning light in the dawn,
Seen the articles you write,
Now I'll take away your divine light,
Take a step back, and the sea and sky will be vast,
Take another step forward, and every step will be met with disaster.