Paroles et traduction 謝欣芷 - The Firefly
我的阿嬤說
火金姑
My
grandma
said,
firefly
飛到西
飛到東
Flies
to
the
west,
flies
to
the
east
星星點亮草叢中
Stars
light
up
the
grass
好像許多小燈籠
Like
many
little
lanterns
小小螢火蟲
來照路
Little
firefly,
come
and
light
the
way
火焰蟲陪伴我
Glow-worm
accompanies
me
閉上眼睛許個願
Close
my
eyes
and
make
a
wish
伸手擁抱閃閃
星空
Reach
out
and
embrace
the
twinkling
starry
sky
一點一點亮
Little
by
little,
light
up
愛在身邊發光
Love
shines
beside
you
點亮小小夢想
Light
up
little
dreams
把黑暗寂寞照亮
Illuminate
the
dark
and
lonely
一點一點亮
Little
by
little,
light
up
愛在心中發光
Love
shines
in
the
heart
堅持小小夢想
Adhere
to
little
dreams
乘著大大的幸福
飛翔
Soar
with
great
happiness
小小螢火蟲
來照路
Little
firefly,
come
and
light
the
way
火焰蟲陪伴我
Glow-worm
accompanies
me
閉上眼睛許個願
Close
my
eyes
and
make
a
wish
伸手擁抱閃閃
星空
Reach
out
and
embrace
the
twinkling
starry
sky
一點一點亮
Little
by
little,
light
up
愛在身邊發光
Love
shines
beside
you
點亮小小夢想
Light
up
little
dreams
把黑暗寂寞照亮
Illuminate
the
dark
and
lonely
一點一點亮
Little
by
little,
light
up
愛在心中發光
Love
shines
in
the
heart
堅持小小夢想
Adhere
to
little
dreams
乘著大大的幸福
飛翔
Soar
with
great
happiness
一點一點亮
Little
by
little,
light
up
愛在身邊發光
Love
shines
beside
you
點亮小小夢想
Light
up
little
dreams
把黑暗寂寞照亮
Illuminate
the
dark
and
lonely
一點一點亮
Little
by
little,
light
up
愛在心中發光
Love
shines
in
the
heart
堅持小小夢想
Adhere
to
little
dreams
乘著大大的幸福
飛翔
Soar
with
great
happiness
一點一點亮
Little
by
little,
light
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.