Paroles et traduction 謝欣芷 - 數星星(bonus 童音版)

數星星(bonus 童音版)

晚風柔柔地吹 寶貝乖乖地睡
星星有月亮陪 不怕黑
雲兒慢慢地飛 寶貝乖乖地睡
寶貝有媽媽陪 不流淚

親親你的小嘴 淡淡牛奶香味
看你笑得多麼甜美 夢裡夢見了誰?

媽媽抱著你睡 寶貝乖乖地睡
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝

晚風柔柔地吹 寶貝乖乖地睡
星星有月亮陪 不怕黑
雲兒慢慢地飛 寶貝乖乖地睡
寶貝有媽媽陪 不流淚

親親你的小嘴 淡淡牛奶香味
看你笑得多麼甜美 夢裡夢見了誰?

媽媽抱著你睡 寶貝乖乖地睡
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝

Counting Stars (bonus children's song version)

The gentle breeze is blowing, baby, sleep soundly
The stars have the moon for company, don't be afraid of the dark
The clouds are drifting slowly, baby, sleep soundly
Baby, mommy is here with you, don't cry

I'll kiss your little mouth with its faint scent of milk
Watching you smile so sweetly, who did you dream of?

Mommy is holding you while you sleep, baby, sleep soundly
Sleeping peacefully, my precious little baby
Sleeping peacefully, my precious little baby

The gentle breeze is blowing, baby, sleep soundly
The stars have the moon for company, don't be afraid of the dark
The clouds are drifting slowly, baby, sleep soundly
Baby, mommy is here with you, don't cry

I'll kiss your little mouth with its faint scent of milk
Watching you smile so sweetly, who did you dream of?

Mommy is holding you while you sleep, baby, sleep soundly
Sleeping peacefully, my precious little baby
Sleeping peacefully, my precious little baby