Paroles et traduction 謝欣芷 - 最棒的就是你
走路走不動
先停下來休息
Si
tu
ne
peux
plus
marcher,
arrête-toi
pour
te
reposer
只要不放棄
會走到目的地
Tant
que
tu
ne
renonces
pas,
tu
arriveras
à
destination
寫字寫不好
慢慢寫不著急
Si
tu
écris
mal,
écris
lentement,
ne
te
précipite
pas
只要我願意
會越寫越整齊
Tant
que
je
suis
prête,
j'écrirai
de
plus
en
plus
proprement
Let
me
do
it!
I
can
do
it!
Laisse-moi
le
faire
! Je
peux
le
faire
!
我相信自己一定可以
Je
crois
que
je
peux
le
faire
!
Keep
trying!
Keep
going!
Continue
à
essayer
! Continue
d'avancer
!
我知道自己一定可以
Je
sais
que
je
peux
le
faire
!
點點頭謝謝自己
Hoche
la
tête
pour
te
remercier
toi-même
在心裡對自己說
最棒的就是你
Dis-toi
dans
ton
cœur
: "Le
meilleur,
c'est
toi"
Let
me
do
it!
I
can
do
it!
Laisse-moi
le
faire
! Je
peux
le
faire
!
我相信自己一定可以
Je
crois
que
je
peux
le
faire
!
Keep
trying!
Keep
going!
Continue
à
essayer
! Continue
d'avancer
!
我知道自己一定可以
Je
sais
que
je
peux
le
faire
!
拍拍手鼓勵自己
Tape
dans
tes
mains
pour
t'encourager
toi-même
在心裡對自己說
最棒的就是你
Dis-toi
dans
ton
cœur
: "Le
meilleur,
c'est
toi"
Évaluez la traduction
1
勇氣(第三幕故事劇+音樂)
2 好笑歌
3 最棒的就是你
4 A Little Boat
5 數星星(第八幕故事劇+音樂)
6 A Little Boat (伴唱版)
7 好笑歌 (伴唱版)
8 Dreamer (伴唱版)
9 Dance of Numbers (伴唱版)
10 勇氣 (伴唱版)
11 最棒的就是你(伴唱版)
12 環保歌
13 Dreamer
14 Dance of Numbers
15 Love (伴唱版)
16 看看書
17 A Little Boat(第九幕故事劇+音樂)
18 環保歌(第七幕故事劇+音樂)
19 Love (第四幕故事劇+音樂)
20 看看書(第二幕故事劇+音樂)
21 我的乖寶寶
22 我的乖寶寶(第十幕故事劇+音樂)
23 我的乖寶寶 (伴唱版)
2 好笑歌
3 最棒的就是你
4 A Little Boat
5 數星星(第八幕故事劇+音樂)
6 A Little Boat (伴唱版)
7 好笑歌 (伴唱版)
8 Dreamer (伴唱版)
9 Dance of Numbers (伴唱版)
10 勇氣 (伴唱版)
11 最棒的就是你(伴唱版)
12 環保歌
13 Dreamer
14 Dance of Numbers
15 Love (伴唱版)
16 看看書
17 A Little Boat(第九幕故事劇+音樂)
18 環保歌(第七幕故事劇+音樂)
19 Love (第四幕故事劇+音樂)
20 看看書(第二幕故事劇+音樂)
21 我的乖寶寶
22 我的乖寶寶(第十幕故事劇+音樂)
23 我的乖寶寶 (伴唱版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.