Paroles et traduction 謝欣芷 - 親愛的,謝謝妳

親愛的,謝謝妳

親愛的媽媽 我要謝謝你
夢裡陪伴我找尋 甜美的香氣
親愛的爸爸 我要謝謝你
灌溉我每一天 滿滿的勇氣

親愛的太陽 我要謝謝你
讓我看見美麗 明亮的世界
親愛的大樹 我要謝謝你
早晨的呼吸 全都是你

親愛的天空 我要謝謝你
讓我可以把秘密 丟給你
親愛的雲朵 我要謝謝你
靜靜的 悄悄的 守護我的心

親愛的大山 我要謝謝你
站在你的面前 小小的我很安心
親愛的小鳥 我要謝謝你
你的歸巢讓我知道 回家的路在哪裡

親愛的夜晚 我要謝謝你
廣大的星空像是 爸爸媽媽的懷抱
親愛的小熊 我要謝謝你
給我熟睡時的 溫暖與依靠

My Dear, Thank You

My dearest mother, I want to thank you
For accompanying me in my dreams, finding the sweet fragrance
My dearest father, I want to thank you
For watering me every day, giving me full of courage

My dearest sun, I want to thank you
For letting me see the beauty of the bright world
My dearest big tree, I want to thank you
For the breath in the morning, all from you

My dearest sky, I want to thank you
For letting me throw my secrets to you
My dearest cloud, I want to thank you
For quietly and secretly guarding my heart

My dearest big mountain, I want to thank you
For standing in front of you, little me, I feel at ease
My dearest little bird, I want to thank you
For your return to the nest, letting me know where home is

My dearest night, I want to thank you
For the vast starry sky, like the embrace of mom and dad
My dearest little bear, I want to thank you
For giving me warmth and support while I sleep