Paroles et traduction 謝銘祐 - 事件一

事件一

他 第一次 騙了你 他說是逢場作戲
他侮辱了你的智慧 破壞了你愛的潔癖
你氣呼呼地轉過身 逃離現場異常地歇斯底里

現在你有權利發脾氣
哭一場 再冷靜 深呼吸 哪裡出了問題?
他愛玩還是你太規矩
原諒他 廢了他 都依你

他 道了歉 恨自己 刀山油鍋隨便你
他提醒了你的智慧 重整了你愛的定義
你面帶微笑轉過身 重回現場異常地平心靜氣

現在你有權利出難題
悔過書 發毒誓 立字據 你暗爽在心裡
他愛的 還是你 別懷疑
當冤家 本來就 不容易

這不過是事件一
耐心等候下一集

Incident One

He lied to you for the first time, saying it was just a fling
He insulted your intelligence, tearing down the purity of your love
You turned away in a huff, fleeing the scene in a fit of hysterics

Now you have the right to be angry
Have a good cry, then calm down and take a deep breath. What went wrong?
Is he just a player, or are you too uptight?
Forgive him, dump him, whatever you want

He apologized, hating himself and ready to face any punishment
He reminded you of your intelligence and helped you redefine love
You turned around with a smile, returning to the scene with an unusual calmness

Now you have the right to make things difficult for him
A letter of apology, a sworn oath, a signed agreement—you relish the thought
He loves you, and don't you doubt it
Being lovers is no easy feat

This is just Incident One
Patiently await the next episode