Paroles et traduction 謝銘祐 - 夢之後

夢之後

午后的太陽曬著我的夢
讓快要忘了的昨天很蠢動
兩張不經人事幼稚面孔
什麼都不想懂
夢或是真 我們都錯過
怎麼都聽不煩的Rolling Stones
讓一直變老的空氣很自由
曾經計劃好的歐陸之旅 一次都沒走過
你積欠我的太多
夢之後 許的願都告一段落
忽然中斷的歌 失去了方向
不停地在風中流浪著
夢之後 才發現有些痛開始劃出了傷口
還有點燙手夢中的你
在醒來之後 錯愕之後 散了
怎麼都聽不煩的Rolling Stones
讓一直變老的空氣很自由
曾經計劃好的歐陸之旅 一次都沒走過
你積欠我的太多
夢之後 許的願都告一段落
忽然中斷的歌 失去了方向
不停地在風中流浪著
夢之後 才發現有些痛開始劃出了傷口
還有點燙手夢中的你
在醒來之後 錯愕之後 散了
坐在時間的車裡頭的我 忽前又忽後
你在窗外 淡淡地微笑著
夢之後 許的願都告一段落
忽然中斷的歌 失去了方向
不停地在風中流浪著
夢之後 才發現有些痛開始劃出了傷口
還有點燙手夢中的你
在醒來之後 錯愕之後 散了

After the Dream

The afternoon sun shines on my dreams
Making forgetting yesterday's stupidity a struggle
Two naive faces, inexperienced
Wanting to understand nothing
Dream or reality, we both missed out
The Rolling Stones, never tiring
Letting the aging air breathe free
Our planned European tour never embarked on
You owe me so much
After the dream, the wishes are over
The song suddenly stopped, lost its direction
Drifting endlessly in the wind
After the dream, I realized that some pains begin to leave wounds
The dream of you still a little warm
After waking up, after the shock, it's gone
The Rolling Stones, never tiring
Letting the aging air breathe free
Our planned European tour never embarked on
You owe me so much
After the dream, the wishes are over
The song suddenly stopped, lost its direction
Drifting endlessly in the wind
After the dream, I realized that some pains begin to leave wounds
The dream of you still a little warm
After waking up, after the shock, it's gone
Sitting in the time machine, I'm both ahead and behind
You're outside the window, smiling faintly
After the dream, the wishes are over
The song suddenly stopped, lost its direction
Drifting endlessly in the wind
After the dream, I realized that some pains begin to leave wounds
The dream of you still a little warm
After waking up, after the shock, it's gone