Paroles et traduction 謝銘祐 - 夢之後

夢之後

午后的太陽曬著我的夢
讓快要忘了的昨天很蠢動
兩張不經人事幼稚面孔
什麼都不想懂
夢或是真 我們都錯過
怎麼都聽不煩的Rolling Stones
讓一直變老的空氣很自由
曾經計劃好的歐陸之旅 一次都沒走過
你積欠我的太多
夢之後 許的願都告一段落
忽然中斷的歌 失去了方向
不停地在風中流浪著
夢之後 才發現有些痛開始劃出了傷口
還有點燙手夢中的你
在醒來之後 錯愕之後 散了
怎麼都聽不煩的Rolling Stones
讓一直變老的空氣很自由
曾經計劃好的歐陸之旅 一次都沒走過
你積欠我的太多
夢之後 許的願都告一段落
忽然中斷的歌 失去了方向
不停地在風中流浪著
夢之後 才發現有些痛開始劃出了傷口
還有點燙手夢中的你
在醒來之後 錯愕之後 散了
坐在時間的車裡頭的我 忽前又忽後
你在窗外 淡淡地微笑著
夢之後 許的願都告一段落
忽然中斷的歌 失去了方向
不停地在風中流浪著
夢之後 才發現有些痛開始劃出了傷口
還有點燙手夢中的你
在醒來之後 錯愕之後 散了

После сна

Полуденное солнце греет мой сон,
Заставляя почти забытое вчера волноваться.
Два наивных лица, не знающих жизни,
Ничего не хотели понимать.
Сон или реальность, мы упустили всё.
Rolling Stones, которых никогда не надоедает слушать,
Делают вечно стареющий воздух свободным.
Запланированное путешествие по Европе, мы так и не совершили.
Ты так много мне задолжала.
После сна, все загаданные желания завершились.
Внезапно оборвавшаяся песня потеряла направление,
Беспрестанно блуждая на ветру.
После сна, я обнаружил, что некоторая боль начинает оставлять раны.
Ты во сне всё ещё обжигаешь,
После пробуждения, после растерянности, растворилась.
Rolling Stones, которых никогда не надоедает слушать,
Делают вечно стареющий воздух свободным.
Запланированное путешествие по Европе, мы так и не совершили.
Ты так много мне задолжала.
После сна, все загаданные желания завершились.
Внезапно оборвавшаяся песня потеряла направление,
Беспрестанно блуждая на ветру.
После сна, я обнаружил, что некоторая боль начинает оставлять раны.
Ты во сне всё ещё обжигаешь,
После пробуждения, после растерянности, растворилась.
Я сижу в вагоне времени, то впереди, то позади.
Ты в окне, нежно улыбаешься.
После сна, все загаданные желания завершились.
Внезапно оборвавшаяся песня потеряла направление,
Беспрестанно блуждая на ветру.
После сна, я обнаружил, что некоторая боль начинает оставлять раны.
Ты во сне всё ещё обжигаешь,
После пробуждения, после растерянности, растворилась.