Paroles et traduction 謝銘祐 - 泅

泅

泅來無邊兮岸 哪攏無人佇遐
雄欲沉落去海裡 規腹肚心晟
月娘光光一葩 哪無注意著我
一個袂曉靠岸兮人
一個湧即懸 閃攏無路來
只有寫一條悲歌 敬我兮未來
泅啊泅閣泅 孤僻兮自由
會予夢磨成啥物模樣
海會焦 莫數想 有歌通唱 罔唱
暝長長 無聲 我家己佇遮

暝長長 無聲 我家己佇遮
一個湧即懸 閃攏無路來
只有寫一條悲歌 敬我兮未來
泅啊泅閣泅 孤僻兮自由
會予夢磨成啥物模樣
海會焦 莫數想 有歌通唱 罔唱
電火光光一葩 親像海兮白紙
動著心肝 閣泅來即個 無邊兮岸

Swim

Swimming without end兮shore None at all over there
Wanting to sink down into the sea All the more determined
Moon's light a single flower Not noticing me
A person who can't make it to shore
A surge and then doubt Fleeing nowhere in sight
Only writing a sad song Honoring my future
Swim, ah, swim, and swim Secluded freedom
Will dreams sharpen into what sort of shape
The sea will burn Don't overthink it There's a song to sing or not
Long, quiet night I'm alone here

Long, quiet night I'm alone here
A surge and then doubt Fleeing nowhere in sight
Only writing a sad song Honoring my future
Swim, ah, swim, and swim Secluded freedom
Will dreams sharpen into what sort of shape
The sea will burn Don't overthink it There's a song to sing or not
Electric light a single flower Like the sea's white paper
Moving heart I swim again to that limitless shore