Paroles et traduction 謝銘祐 - 迷人

迷人

是春天兮風太輕鬆 將荷爾蒙搖醒 招去做夢
夢中兮彼个人 面霧霧看袂清啥款

聽人講緣份伊會旋 一斡過來兮時免想欲閃
孤一个人 揣無人亂

灌迷人兮酒 醉茫茫 想欲愛兮心想空想縫
花開欲焉怎藏? 春風佇遐弄
當迷人兮時 面紅紅 上驚即時陣迷毋對人
毋免好看溫柔體貼 只要伊會當迷倒我
風颱來嘛扭袂行

愛 無赫爾簡單 我知
上無嘛迷戀看覓

Очаровательная

Весна, ветер такой игривый, разбудил гормоны, зовёт меня мечтать.
В моих мечтах ты, образ неясный, никак не разглядеть.

Говорят, судьба — это водоворот, закружит вмиг, и не уйти.
Одинок я, и некому сердце отдать.

Пью вино за твоё очарование, хмель туманит, я жажду любви, но в мыслях лишь пустота.
Расцвели цветы, как их утаить? Весенний ветер играет.
Когда ты очаровываешь, румянец на щеках, но пугаюсь я, вдруг чары твои не для меня.
Не нужна мне показная нежность, лишь бы пленила ты меня,
чтоб даже в ураган я не смог от тебя уйти.

Любовь — это не так просто, я знаю.
Но я не могу не искать твою красоту.