蔓莉 - 謝雷 traduction en allemand

蔓莉

我們的過去我們的情意怎麼能忘記，
蔓莉妳怎能這樣忍心靜靜的就離去，
我很傷心從今以後不能夠見到妳，
只有留下的往日情景使我常回憶，蔓莉。

美麗的青山美麗的綠水只有我和妳，
蔓莉可記得我們時常快樂地在一起，
我很傷心今天一別永遠見不到妳，
只有希望在夢中能夠時常看到妳，蔓莉。

我們的過去我們的情意怎麼能忘記，
蔓莉妳怎能這樣忍心靜靜的就離去，
我很傷心從今以後不能夠見到妳，
只有留下的往日情景使我常回憶，蔓莉。

Man Li

Wie könnten unsere Vergangenheit und unsere Zuneigung wir vergessen,
Man Li, wie konntest du so herzlos still gehen fort,
Ich bin so traurig, dich nie mehr zu sehen von nun an,
Nur die zurückgelassenen Erinnerungen lassen mich oft zurückdenken, Man Li.

Schöne grüne Berge, klares Wasser, nur du und ich,
Man Li, erinnerst du dich an unsere glückliche Zeit,
Ich bin so traurig, dass ich dich nie mehr sehen werde nach heut,
Nur im Traum hoffe ich dich oft sehen zu können, Man Li.

Wie könnten unsere Vergangenheit und unsere Zuneigung wir vergessen,
Man Li, wie konntest du so herzlos still gehen fort,
Ich bin so traurig, dich nie mehr zu sehen von nun an,
Nur die zurückgelassenen Erinnerungen lassen mich oft zurückdenken, Man Li.