Paroles et traduction 謝霆鋒 - preetyboy

preetyboy

勇敢做人

我的拳 耍着风
有我要击退的敌人
你的肩 凝着神
有你要背上的责任
我的腿 扫着尘
有我要踏开的大门
你的心 藏着针
有你要珍惜的诚恳
不要忍 不要忍
看天下有正邪在斗争
不要等 不要等
看前面有龙虎跟我翻腾
不要问有什么为你发生
就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
最后的未来属于我们

我的拳 撑起墙
有我要保护的爱人
我的腿 烧起火
有我要改变的冰冷
不要忍 不要忍
看天下有正邪在斗争
不要等 不要等
看前面有龙虎跟我翻腾
不要问有什么为你发生
就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
最后的未来属于我们

就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
失败就注定给失败的人
胜利是我们

preetyboy

Be brave

My fists, dancing in the wind,
ready to fight against my foes,
Your shoulders, bearing the weight
of responsibilities you hold.
My legs, sweeping through dust,
opening wide the gate of my destiny,
Your heart, concealing thorns,
guarding the honesty you cherish with care.
Don't hesitate, my love,
the battle rages 'twixt good and evil.
Don't wait, my darling,
for dragons and tigers lurk before us.
Ask not what fate has in store,
but be bold, my love, and strike first.
Cowards regret actions untaken,
so strike first, my love, even if it costs you everything.
Be brave, my dearest,
for the future is ours to conquer.

My fists, forming a wall,
protecting those I hold dear,
My legs, burning with fire,
melting away the coldness that surrounds.
Don't hesitate, my love,
the battle rages 'twixt good and evil.
Don't wait, my darling,
for dragons and tigers lurk before us.
Ask not what fate has in store,
but be bold, my love, and strike first.
Cowards regret actions untaken,
so strike first, my love, even if it costs you everything.
Be brave, my dearest,
for the future is ours to conquer.

Be bold, my love, and strike first,
Cowards regret actions untaken,
Be bold, my love, even if it costs you everything,
Be brave, my dearest,
For failure is the fate of the weak,
Victory is ours.