入口爱情 - 謝霆鋒 traduction en allemand

入口爱情

从街里 到家里
电脑总等我事完才睡
从嘴里 爱到心里
谁人又有责任等谁
被约束（今天一样爱我吗）
明明是热恋的代价（你爱我吗）
（天天绨着你回家）
谁也会觉得可怕（你我也怕）
但是能被某个心牵挂
才象有爱情 才未算最差
谢谢你等我 不管怎过
谢谢你等我十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦会知 有你伴我
停车处 接机处
是哪位等我回来重遇（今天可否在我家）
呆等我 哪有好处
甜言蜜语也是多余
被约束（今天一样爱我吗）
明明是热恋的代价（你爱我吗）
（天天绨着你回家）
谁也会觉得可怕（你我也怕）
但是能被某个心牵挂
才象有爱情 才未算最差
谢谢你等我 不管怎过
谢谢你等我十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦会知 有你伴我
被你触摸（今天一样爱我吗）
明明是热恋的代价（你爱我吗）
（天天绨着你回家）
谁也会觉得可怕（你我也怕）
但是能被某个心牵挂
才象有爱情 才未算最差
谢谢你等我 不管怎过
谢谢你等我十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦再不 担心太多
When you there for me
不管怎过
When you here wait me
十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦会知 有你伴我
^_^by Diana
^_^by Diana

Liebe am Eingang

Von der Straße nach Hause
Der Computer wartet immer, bis ich fertig bin, bevor er schlafen geht
Von den Lippen bis ins Herz
Wer hat schon die Pflicht, auf wen zu warten?
Eingeschränkt sein (Liebst du mich heute noch genauso?)
Offensichtlich der Preis der heißen Liebe (Liebst du mich?)
(Dich jeden Tag nach Hause bringen)
Jeder würde es beängstigend finden (Du und ich fürchten uns auch)
Aber von einem Herzen vermisst zu werden
Erst dann fühlt es sich wie Liebe an, erst dann ist es nicht das Schlimmste
Danke, dass du auf mich wartest, egal wie es läuft
Danke, dass du wartest, das ist mir sehr klar
Wenn ich später nicht weiß, wohin
Werde ich wissen, dass du bei mir bist
Am Parkplatz, am Abholbereich
Wer wartet dort auf meine Rückkehr, um mich wiederzusehen? (Kannst du heute bei mir sein?)
Stumpf auf mich zu warten, was nützt das schon?
Süße Worte sind auch überflüssig
Eingeschränkt sein (Liebst du mich heute noch genauso?)
Offensichtlich der Preis der heißen Liebe (Liebst du mich?)
(Dich jeden Tag nach Hause bringen)
Jeder würde es beängstigend finden (Du und ich fürchten uns auch)
Aber von einem Herzen vermisst zu werden
Erst dann fühlt es sich wie Liebe an, erst dann ist es nicht das Schlimmste
Danke, dass du auf mich wartest, egal wie es läuft
Danke, dass du wartest, das ist mir sehr klar
Wenn ich später nicht weiß, wohin
Werde ich wissen, dass du bei mir bist
Von dir berührt werden (Liebst du mich heute noch genauso?)
Offensichtlich der Preis der heißen Liebe (Liebst du mich?)
(Dich jeden Tag nach Hause bringen)
Jeder würde es beängstigend finden (Du und ich fürchten uns auch)
Aber von einem Herzen vermisst zu werden
Erst dann fühlt es sich wie Liebe an, erst dann ist es nicht das Schlimmste
Danke, dass du auf mich wartest, egal wie es läuft
Danke, dass du wartest, das ist mir sehr klar
Wenn ich später nicht weiß, wohin
Werde ich mir auch keine großen Sorgen mehr machen
When you there for me
Egal wie es läuft
When you here wait me
Sehr klar
Wenn ich später nicht weiß, wohin
Werde ich wissen, dass du bei mir bist
^_^by Diana
^_^by Diana