Paroles et traduction 謝霆鋒 - 不要說謊

不要說謊

說過想化做妳睡床 答應妳搬到任何地方
在那日虔誠渴望 親口跟妳講
說過請妳別要別離 讚過妳可愛動人無比
但我逐年逐歲改變趣味

剩下口耳眼鼻纏住妳
該不該歡喜 心似羽毛 隨時被吹起
但願一旦兌現留住妳
該不該捨棄 昨晚怎可相信今晚的自己

不要說謊 不要說謊 不要記得 流過的汗
不再說謊 不再說謊 當我比妳善忘

說過不抱著妳會悶 說過放開妳便難狂歡
但我舊情被我今晚背叛

剩下口耳眼鼻纏住妳
該不該歡喜 心似羽毛 隨時被吹起
但願一旦兌現留住妳
該不該捨棄 昨晚怎可相信今晚的自己

不要說謊 不要說謊 不要記得流過的汗
不再說謊 不再說謊 當我比你善忘
不要說謊 不要說謊 不要記得 流過的汗
不再說謊 不再說謊 當我比妳善忘
不要說謊 不要說謊 不要記得 流過的汗
不再說謊 不再說謊 當我比妳善忘

No Lie

I said I wanted to be your bed to sleep on, I promised to move to wherever you wanted,
In that day, I devoutly longed to tell you in person.
I said please don't leave, I praised you for being irresistibly adorable,
But my tastes have changed over the years.

My mouth, ears, eyes, and nose are all wrapped up in you,
Should I be happy? My heart is as light as a feather, it could be blown away at any moment,
I hope that once I make a commitment, I will keep you,
Should I give up? How could I believe in tonight's words after what happened last night.

Don't lie, don't lie, don't remember the sweat
I won't lie anymore, I won't lie anymore because I can forget better than you can

I said I'd be miserable without you in my arms, I said I'd go crazy without you to party with,
But tonight I've betrayed my old love.

My mouth, ears, eyes, and nose are all wrapped up in you,
Should I be happy? My heart is as light as a feather, it could be blown away at any moment,
I hope that once I make a commitment, I will keep you,
Should I give up? How could I believe in tonight's words after what happened last night.

Don't lie, don't lie, don't remember the sweat,
I won't lie anymore, I won't lie anymore because I can forget better than you can
Don't lie, don't lie, don't remember the sweat,
I won't lie anymore, I won't lie anymore because I can forget better than you can
Don't lie, don't lie, don't remember the sweat,
I won't lie anymore, I won't lie anymore because I can forget better than you can