謝霆鋒 - 前前后后左左右右 - traduction des paroles en anglais

前前后后左左右右 - 謝霆鋒traduction en anglais




前前后后左左右右
Front to back, left to right
我太低调
I'm too low-key
便令世间太寂寥 是吗
So it makes the world too quiet, it does?
我太高调
I'm too high-profile
又冒犯你高贵教条
And I've offended your noble creed
竟使你发烧(前前後後)
It's making you feverish (front to back)
都相包在你手(前前後後)
Everything is in your hands (front to back)
也有你理由(行前行前 殿後殿後)
And you have your reasons (going forward, going back)
你说听者得救
You say the listener will be saved
摇摇头 (摇摇头)
Shaking my head (shaking my head)
踏踏步 (踏踏步)
Plodding (plodding) go
不想听听话话
Don't want to listen to obedient talk
我有权蒙着耳
I have the right to cover my ears
不须打救
No need for saving
投石块入你口
Throwing a stone into your mouth
无谓听到你念咒
It's useless to hear you chanting
做我任何事
Doing whatever I want
不管左左右右
Regardless of left to right
你也磨拳擦掌给我符咒
You are also getting ready to give me a spell
却假扮上帝手然後很想我内疚
But pretending to be God's hand and then wanting me to feel guilty
恨我未能被你左右
Hating that I couldn't be controlled by you
我太消极
I'm too negative
便令你不太尽情 是吗
So you're not very enthusiastic, are you?
我太积极
I'm too positive
又负累你想干事情
And I'm a burden on you when you want to do things
骚扰你眼睛(前前後後)
Harassing your eyes (front to back)
都相包在你手(前前後後)
Everything is in your hands (front to back)
也有你理由(行前行前 殿後殿後)
And you have your reasons (going forward, going back)
你说听者得救
You say the listener will be saved
摇摇头 (摇摇头)
Shaking my head (shaking my head)
踏踏步 (踏踏步)
Plodding (plodding)
认认路 (认认路)
Getting to know the way (getting to know the way) go
不想听听话话
Don't want to listen to obedient talk
我有权蒙着耳
I have the right to cover my ears
不须打救
No need for saving
投石块入你口
Throwing a stone into your mouth
无谓听到你念咒
It's useless to hear you chanting
做我任何事
Doing whatever I want
不管左左右右
Regardless of left to right
你也磨拳擦掌给我符咒
You are also getting ready to give me a spell
却假扮上帝手然後正义到下流
But pretending to be God's hand and then being righteous to the point of being depraved
恨我未能被你左右
Hating that I couldn't be controlled by you
(前前後後)
(front to back)
都相包在你手(前前後後)
It's all in your hands (front to back)
也有你理由
And you have your reasons
(行前行前 殿後殿後)
(going forward, going back)
你说听者得救
You say the listener will be saved
摇摇头 (摇摇头)
Shaking my head (shaking my head)
踏踏步 (踏踏步)
Plodding (plodding)
认认路 (认认路)
Getting to know the way (getting to know the way) go
不想听听话话
Don't want to listen to obedient talk
我有权蒙着耳
I have the right to cover my ears
不须打救
No need for saving
投石块入你口
Throwing a stone into your mouth
无谓听到你念咒
It's useless to hear you chanting
做我任何事
Doing whatever I want
不管左左右右
Regardless of left to right
你也磨拳擦掌给我符咒
You are also getting ready to give me a spell
却假扮上帝手然後正义到下流
But pretending to be God's hand and then being righteous to the point of being depraved
恨我未能被你左右
Hating that I couldn't be controlled by you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.