Paroles et traduction 謝霆鋒 - 前前後後左左右右
我太低调便令世间太寂寥
是吗
Я
слишком
сдержан,
чтобы
сделать
мир
слишком
одиноким,
верно?
我太高调
又冒犯你高贵教条
Я
слишком
заметен
и
оскорбляю
вашу
благородную
догму
竟使你发烧
前前后后
Это
на
самом
деле
вызывает
у
вас
лихорадку
до
и
после
都相包在你手
前前后后
Все
они
завернуты
в
ваши
руки,
спереди,
сзади
и
сзади
也有你的理由
Есть
и
ваша
причина
行前行前
殿後殿後
Перед
строем,
перед
залом,
за
залом,
за
залом
你说听者得救
Вы
говорите,
что
слушатель
спасен
摇摇头
摇摇头
Покачай
головой,
покачай
головой
踏踏步
踏踏步
走
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом
不想听听话话
我有权蒙着耳朵
Я
имею
право
заткнуть
уши,
если
не
хочу
слушать
послушные
слова
不须打救
投石块入你口
Не
нужно
драться
и
бросать
камни
в
рот
无谓听到你念咒
Нет
необходимости
слышать,
как
ты
произносишь
проклятие
做我任何事
Сделай
что-нибудь
для
меня
不管左左右右
Независимо
от
левого,
правого,
левого,
правого
你也磨拳擦掌给我符咒
Ты
тоже
готовишься
дать
мне
заклинание
却假扮上帝手然後很想我内疚
Но
я
притворился
десницей
Божьей
и
хотел,
чтобы
я
чувствовал
себя
виноватым.
恨我未能被你左右
Ненавидь
меня
за
то,
что
ты
не
поддался
твоему
влиянию
我太消极便令你不太尽情
是吗
Я
слишком
негативен,
чтобы
сделать
тебя
несчастным,
верно?
我太积极又负累你想干事情
Я
слишком
активен
и
обременен.
Ты
хочешь
что-то
делать.
骚扰你眼睛
前前後後
Изводите
свои
глаза
до
и
после
都相包在你手
前前後後
Все
они
завернуты
в
ваши
руки,
спереди,
сзади
и
сзади
也有你的理由
Есть
и
ваша
причина
行前行前
殿後殿後
Перед
строем,
перед
залом,
за
залом,
за
залом
你说听者得救
Вы
говорите,
что
слушатель
спасен
摇摇头
摇摇头
Покачай
головой,
покачай
головой
踏踏步
踏踏步
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом
认认路
认认路
走
Узнай
путь,
узнай
путь,
иди
不想听听话话
我有权蒙着耳朵
Я
имею
право
заткнуть
уши,
если
не
хочу
слушать
послушные
слова
不须打救
投石块入你口
Не
нужно
драться
и
бросать
камни
в
рот
无谓听到你念咒
Нет
необходимости
слышать,
как
ты
произносишь
проклятие
做我任何事
Сделай
что-нибудь
для
меня
不管左左右右
Независимо
от
левого,
правого,
левого,
правого
你也磨拳擦掌给我符咒
Ты
тоже
готовишься
дать
мне
заклинание
却假扮上帝手然後正义到下流
Но
притворяться
десницей
Божьей
и
быть
справедливым
до
непристойности
恨我未能被你左右
Ненавидь
меня
за
то,
что
ты
не
поддался
твоему
влиянию
前前後後
都相包在你手
Заверните
его
в
свою
руку
до
и
после
前前後後
也有你理由
Для
вас
есть
причины
до
и
после
行前行前
殿後殿後
Перед
строем,
перед
залом,
за
залом,
за
залом
你说听者得救
Вы
говорите,
что
слушатель
спасен
摇摇头
摇摇头
Покачай
головой,
покачай
головой
踏踏步
踏踏步
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом
认认路
认认路
走
Узнай
путь,
узнай
путь,
иди
不想听听话话
我有权蒙着耳朵
Я
имею
право
заткнуть
уши,
если
не
хочу
слушать
послушные
слова
不须打救
投石块入你口
Не
нужно
драться
и
бросать
камни
в
рот
无谓听到你念咒
Нет
необходимости
слышать,
как
ты
произносишь
проклятие
做我任何事
Сделай
что-нибудь
для
меня
不管左左右右
Независимо
от
левого,
правого,
левого,
правого
你也磨拳擦掌给我符咒
Ты
тоже
готовишься
дать
мне
заклинание
却假扮上帝手然後正义到下流
Но
притворяться
десницей
Божьей
и
быть
справедливым
до
непристойности
恨我未能被你左右
Ненавидь
меня
за
то,
что
ты
не
поддался
твоему
влиянию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ng Lok Shing Ronald, Leung Wai Man
Album
Horizons
date de sortie
23-07-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.