Paroles et traduction 謝霆鋒 - 加洲旅馆

加洲旅馆

我们已经腾出了三天三夜爱一个人
原谅我们 伧促不等于不诚恳
我们也用了一夜思考分手有没有可能
我们 至少不是坏人
只因为 爱了吻了算了走了中间并没有评审
只因为 来了去了聚了散了 是个不能不消耗青春的过程
只能够尽快完成
我们 比谁都要认真
所以容不下一秒沉闷
我们 还有太多可能
所以不相信爱情理论
我们 比谁都要单纯
所以没时间对一个人恨

许多年之后感情生活只求睡得安稳
别笑我们 现在没有这种天份
守住一个爱的不够的人
可能比吻别还要残忍
我们不是那些坏人
只因为 爱了吻了算了走了中间并没有评审
只因为 来了去了聚了散了 是个不能不消耗青春的过程
只能够尽快完成
我们 比谁都要认真
所以容不下一秒沉闷
我们 还有太多可能
所以不相信爱情理论
谁说 谁说我们愚蠢
年轻的动物只相信本能

我们 比谁都要认真
所以容不下一秒沉闷
我们 还有太多可能
所以不相信爱情理论
谁说 谁说我们愚蠢
年轻的动物只相信本能

Hotel California

We've spent three nights and three days loving one person
Forgive us, impetuosity does not equate to insincerity
We also spent one night thinking if breaking up was possible
We are not bad people
Just because we loved, kissed, counted it over and left, there was no judgment in the middle
Just because we came and went, gathered and dispersed, it is a process that must consume youth
It can only be completed as quickly as possible
We are more serious than anyone
So not even a second of boredom is tolerated
We still have so many possibilities
So we don't believe in love theories
We are purer than anyone
So we don't have time to hate a person

Many years later, only ask for a peaceful night's sleep
Don't laugh at us, we don't have such a talent now
To hold on to someone you don't love enough
May be crueler than a kiss goodbye
We are not bad people
Just because we loved, kissed, counted it over and left, there was no judgment in the middle
Just because we came and went, gathered and dispersed, it is a process that must consume youth
It can only be completed as quickly as possible
We are more serious than anyone
So not even a second of boredom is tolerated
We still have so many possibilities
So we don't believe in love theories
Who says, who says we are stupid
Young animals only trust their instincts

We are more serious than anyone
So not even a second of boredom is tolerated
We still have so many possibilities
So we don't believe in love theories
Who says, who says we are stupid
Young animals only trust their instincts