启示录 - 謝霆鋒 traduction en anglais

启示录

乱世学到什么 若这夜有人失散。
讯号中断了 他亲友怎样过。
后悔换到什么 愿我们再像最初。
今晚很难过 想知你怎样过。
如若过去决绝 不算罪过。
为你挂念 足够被折磨。
道歉又怕什么 没有伴侣在恐慌。
不至毁灭我 都足以示我。
陪着你见证卫星那直播你我已幸福得要停火。
(我要对你怎么太清楚)
今天开始 那个都不爱。
我要抱着你 在家中过将来。
无论那里报导天国近了。
仍然缠着你 没悔改。
今天开始 那里都不去。
永远抱着你 在公园看青苔。
(抱你抱到 通讯社转载)
宁愿看个地老天荒 再离开。
(世上最强武力 仍旧炸不开)
(世上最强武力 仍没法分开)
只要可抱紧你 等那天到来。
总算好过这个坏时代。
当世间要审判 请你跑过来。
就陪着我在默哀。

Revelation

What did we learn during this chaos if someone went missing tonight?
The signal has been interrupted, how are their loved ones doing?
What did we regret in exchange for? I wish we could go back to the beginning.
I'm having a hard time tonight, I wonder how you're doing.
If the past was truly cut off, it wouldn't be a sin.
Worrying about you is enough to torment me.
Why are we afraid to apologize? When there's no one around, we panic.
It may not destroy me, but it's enough to show me.
Witnessing the live broadcast of the satellite with you, I'm so happy I want to call a ceasefire.
(I know how to treat you too well)
Starting today, that person doesn't love either of us.
I'm going to hold you in my arms and spend my future at home with you.
No matter what the news reports about heaven approaching.
I'll still cling to you, without remorse.
Starting today, I won't go anywhere.
I will hold you in my arms forever, and watch the moss in the park.
(Holding you until the news agency reprints it)
I'd rather watch the world end than leave you.
(The strongest force in the world still can't break us apart)
(The strongest force in the world still can't keep us apart)
I just want to hold you tight until that day comes.
It's better than this terrible era anyway.
When the world is to be judged, please come running to me.
Just stay with me in mourning.