Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
因为爱所以爱 湖南卫视live版
Weil ich liebe, darum liebe ich - Hunan TV Live-Version
残绘爱情实录
Grausame
Chronik
der
Liebe
人人亦领教过
无人愿开口讲过
Jeder
hat
es
erfahren,
niemand
will
darüber
sprechen
怕说破
亦没太多帮助
Aus
Angst,
es
zu
enthüllen,
und
es
hilft
auch
nicht
viel
其实你与我
炎凉自已清楚
Eigentlich
wissen
du
und
ich
selbst
um
Wärme
und
Kälte
何事你与我
学会了再多都一样无助
Warum
sind
du
und
ich,
egal
wie
viel
wir
lernen,
immer
noch
hilflos?
如最爱
人人能承受只得一个
Wenn
es
die
größte
Liebe
ist,
kann
jeder
nur
eine
ertragen
而错爱
就像未盛放夭折的花那么多
Und
falsche
Lieben
sind
wie
so
viele
Blumen,
die
welken,
bevor
sie
blühen
情场是那样地残酷
Das
Feld
der
Liebe
ist
so
grausam
谁能成为结果那一朵(幸福爱侣)
Wer
kann
diese
letzte
Blume
werden
(glückliches
Liebespaar)
踢开几个人
才可以华丽地攀登宝座
Wie
viele
Menschen
muss
man
wegstoßen,
um
prächtig
den
Thron
zu
besteigen?
来表演
这探挌
Komm,
führe
diesen
Kampf
auf
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
Um
diese
Liebste
an
deiner
Seite
zu
erfüllen,
hat
jeder
schon
jemanden
geopfert
原来不管哪个人
也当过前度爱人
Es
stellt
sich
heraus,
egal
wer,
jeder
war
schon
mal
ein
Ex-Partner
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
Egal
wer,
jeder
hat
schon
mal
jemanden
nicht
bekommen
können
为何这么的怨恨
你跟我其实都有对等
Warum
dieser
Groll?
Du
und
ich
sind
darin
eigentlich
gleichgestellt
如潜伏了兽性
谈情是变么恨
Wenn
die
Bestialität
lauert,
wird
das
Reden
über
Liebe
zu
Hass?
全部要占有
没法分几份成就
每一吻
Alles
besitzen
wollen,
nicht
in
Teile
aufteilen
können,
jeden
Kuss
erringen
连场万骨枯的战争
办大事就要死里偷生(在这革命里)
Ein
endloser
Krieg,
in
dem
unzählige
Gebeine
welken,
um
Großes
zu
vollbringen,
muss
man
dem
Tod
entrinnen
(in
dieser
Revolution)
要伤几个人
才可以如愿的向天国走近
Wie
viele
Menschen
muss
man
verletzen,
um
wie
gewünscht
dem
Himmel
näherzukommen?
从使用权不杀生也有牺牲
Auch
ohne
zu
töten
gibt
es
Opfer
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
Um
diese
Liebste
an
deiner
Seite
zu
erfüllen,
hat
jeder
schon
jemanden
geopfert
原来不管哪个人
也当过前度爱人
Es
stellt
sich
heraus,
egal
wer,
jeder
war
schon
mal
ein
Ex-Partner
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
Egal
wer,
jeder
hat
schon
mal
jemanden
nicht
bekommen
können
成全身边这爱人
要跨过太多的粹心
Um
diese
Liebste
an
deiner
Seite
zu
erfüllen,
muss
man
zu
viel
Herzschmerz
überwinden
我知你没有心
Ich
weiß,
du
hast
kein
Herz
我不怪谁残酷合该忍恨
Ich
beschuldige
niemanden
der
Grausamkeit,
es
gehört
sich,
den
Hass
zu
ertragen
我知你没有心这么对我纯属不幸
Ich
weiß,
dass
du
so
herzlos
zu
mir
bist,
ist
reines
Unglück
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
Um
diese
Liebste
an
deiner
Seite
zu
erfüllen,
hat
jeder
schon
jemanden
geopfert
原来不管哪个人
也当过前度爱人
Es
stellt
sich
heraus,
egal
wer,
jeder
war
schon
mal
ein
Ex-Partner
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
Egal
wer,
jeder
hat
schon
mal
jemanden
nicht
bekommen
können
为何这么的怨恨
你跟我其实都有对等
Warum
dieser
Groll?
Du
und
ich
sind
darin
eigentlich
gleichgestellt
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
Um
diese
Liebste
an
deiner
Seite
zu
erfüllen,
hat
jeder
schon
jemanden
geopfert
原来不管哪个人
也当过前度爱人
Es
stellt
sich
heraus,
egal
wer,
jeder
war
schon
mal
ein
Ex-Partner
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
Egal
wer,
jeder
hat
schon
mal
jemanden
nicht
bekommen
können
为何这么的怨恨
你跟我其实都有对等
Warum
dieser
Groll?
Du
und
ich
sind
darin
eigentlich
gleichgestellt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.