Paroles et traduction 謝霆鋒 - 因为爱所以爱 湖南卫视live版
因为爱所以爱 湖南卫视live版
Because of Love So Love Hunan Satellite TV Live Version
残绘爱情实录
Incomplete
Love
Record
人人亦领教过
无人愿开口讲过
Everyone
has
experienced
it
too,
but
no
one
wants
to
talk
about
it
怕说破
亦没太多帮助
Afraid
to
say
it,
it's
no
use
anyway
其实你与我
炎凉自已清楚
In
fact,
you
and
I,
we
know
we're
cold
and
heartless
何事你与我
学会了再多都一样无助
What
is
it
that
you
and
I
have
learned?
It's
no
use
learning
more.
如最爱
人人能承受只得一个
As
for
true
love,
everyone
can
only
handle
one
而错爱
就像未盛放夭折的花那么多
And
wrong
love,
like
an
unbloomed
and
withered
flower,
there
are
so
many
情场是那样地残酷
The
world
of
love
is
so
cruel
谁能成为结果那一朵(幸福爱侣)
Who
can
be
the
final
flower
(happy
lovers)
踢开几个人
才可以华丽地攀登宝座
Kick
away
a
few
people,
only
then
you
can
glamorously
climb
to
the
throne
来表演
这探挌
Come
and
perform
this
fight
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
To
fulfill
this
lover
beside
you,
who
has
ever
sacrificed
someone
原来不管哪个人
也当过前度爱人
It
turns
out
that
everyone,
no
matter
who,
has
been
a
former
lover
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
No
matter
who,
no
one
can
get
someone
为何这么的怨恨
你跟我其实都有对等
Why
so
much
resentment?
You
and
I
are
actually
equal
如潜伏了兽性
谈情是变么恨
Like
the
lurking
of
animality,
does
love
turn
into
hate
全部要占有
没法分几份成就
每一吻
I
want
to
possess
everything,
I
can't
share
it,
I
want
every
kiss
连场万骨枯的战争
办大事就要死里偷生(在这革命里)
This
is
a
battlefield
where
countless
people
die,
and
to
do
great
things,
one
must
risk
their
life
(in
this
revolution)
要伤几个人
才可以如愿的向天国走近
How
many
people
must
be
hurt
before
I
can
reach
heaven
as
I
wish
从使用权不杀生也有牺牲
From
the
right
to
use,
not
killing
is
also
a
kind
of
sacrifice
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
To
fulfill
this
lover
beside
you,
who
has
ever
sacrificed
someone
原来不管哪个人
也当过前度爱人
It
turns
out
that
everyone,
no
matter
who,
has
been
a
former
lover
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
No
matter
who,
no
one
can
get
someone
成全身边这爱人
要跨过太多的粹心
To
fulfill
this
lover
beside
you,
you
must
cross
too
many
broken
hearts
我知你没有心
I
know
you
are
heartless
我不怪谁残酷合该忍恨
I
don't
blame
anyone
for
being
cruel,
I
should
endure
the
hatred
我知你没有心这么对我纯属不幸
I
know
you
are
heartless,
treating
me
like
this
is
just
my
misfortune
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
To
fulfill
this
lover
beside
you,
who
has
ever
sacrificed
someone
原来不管哪个人
也当过前度爱人
It
turns
out
that
everyone,
no
matter
who,
has
been
a
former
lover
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
No
matter
who,
no
one
can
get
someone
为何这么的怨恨
你跟我其实都有对等
Why
so
much
resentment?
You
and
I
are
actually
equal
成全身边这爱人
谁亦曾
牺牲过某人
To
fulfill
this
lover
beside
you,
who
has
ever
sacrificed
someone
原来不管哪个人
也当过前度爱人
It
turns
out
that
everyone,
no
matter
who,
has
been
a
former
lover
不管哪能个人
谁亦曾得不到某人
No
matter
who,
no
one
can
get
someone
为何这么的怨恨
你跟我其实都有对等
Why
so
much
resentment?
You
and
I
are
actually
equal
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.