Paroles et traduction 謝霆鋒 - 壞習慣

壞習慣

又下雨了 在門後立佇那破傘子也頓變得重要
聽著傘子說 當今晚星閃耀 只恐被你拋掉 你拋掉 你拋掉
它 用處真是太少 既是停雨 沒有需要
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
若落魄了 便懷念著我這個漢子 我頓變得重要
我學傘子說 這一切我所料 當生命再閃耀 痛楚被你拋掉
這段愛真是渺小 你定離去 像似飛鳥
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
習慣 為你朝思夜盼 別懶 讓我改這習慣
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
別懶 Do... 讓我讓我改這習慣Do...

Bad Habits

It's raining again, and the broken umbrella by the door suddenly becomes important.
Listening to the umbrella say, when the stars shine tonight, I'm afraid you'll throw me away, you throw me away, you throw me away.
It's of so little use, since it's stopped raining, there's no need for it.
Can't change your bad habit, emotions have entered a vicious cycle.
If you're lonely, call me for lunch and a happy dinner.
Can't change your bad habit, if it rains, just chat.
But when the sun comes out, it's gone in an instant, leaving behind an umbrella.
If you're down and out, you'll miss me, this man, and I'll suddenly become important.
I learned from the umbrella to say, I knew it all along, when life shines again, the pain will be thrown away by you.
This love is so small, you're bound to leave, like a bird flying away.
Can't change your bad habit, emotions have entered a vicious cycle.
If you're lonely, call me for lunch and a happy dinner.
Can't change your bad habit, if it rains, just chat.
But when the sun comes out, it's gone in an instant, leaving behind an umbrella.
Habit, I long for you day and night, don't be lazy, let me change this habit.
Can't change your bad habit, emotions have entered a vicious cycle.
If you're lonely, call me for lunch and a happy dinner.
Can't change your bad habit, if it rains, just chat.
But when the sun comes out, it's gone in an instant, leaving behind an umbrella.
Don't be lazy, do... let me, let me change this habit, do...