Paroles et traduction 謝霆鋒 - 壞習慣

壞習慣

又下雨了 在門後立佇那破傘子也頓變得重要
聽著傘子說 當今晚星閃耀 只恐被你拋掉 你拋掉 你拋掉
它 用處真是太少 既是停雨 沒有需要
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
若落魄了 便懷念著我這個漢子 我頓變得重要
我學傘子說 這一切我所料 當生命再閃耀 痛楚被你拋掉
這段愛真是渺小 你定離去 像似飛鳥
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
習慣 為你朝思夜盼 別懶 讓我改這習慣
不可改變你那壞習慣 情感進了惡性循環
如果孤單 徵召我進午餐 愉快地晚餐
改不了你那壞習慣 如果天雨 就漫談
而陽光一出 竟一去不返 留低一把雨傘
別懶 Do... 讓我讓我改這習慣Do...

Плохая привычка

Снова дождь. У двери стоит сломанный зонт, и вдруг он стал так важен.
Слышу, как зонт говорит: "Когда сегодня ночью звезды засияют, боюсь, ты меня бросишь, бросишь, бросишь."
Он говорит: "Пользы от меня мало. Дождь закончился, я больше не нужен."
Не могу изменить твою плохую привычку. Чувства попали в порочный круг.
Если одинока, позови меня на обед, на приятный ужин.
Не могу исправить твою плохую привычку. Если дождь, то просто поболтаем.
А как выйдет солнце, ты исчезаешь, оставляя лишь зонт.
Если станет тяжело, ты вспомнишь обо мне, и я вдруг стану важным.
Я, как зонт, говорю: "Я все это предвидел. Когда жизнь снова засияет, боль ты отбросишь."
Эта любовь такая ничтожная. Ты обязательно уйдешь, словно птица.
Не могу изменить твою плохую привычку. Чувства попали в порочный круг.
Если одинока, позови меня на обед, на приятный ужин.
Не могу исправить твою плохую привычку. Если дождь, то просто поболтаем.
А как выйдет солнце, ты исчезаешь, оставляя лишь зонт.
Привычка — ждать тебя день и ночь. Не ленись, позволь мне изменить эту привычку.
Не могу изменить твою плохую привычку. Чувства попали в порочный круг.
Если одинока, позови меня на обед, на приятный ужин.
Не могу исправить твою плохую привычку. Если дождь, то просто поболтаем.
А как выйдет солнце, ты исчезаешь, оставляя лишь зонт.
Не ленись... Позволь мне, позволь мне изменить эту привычку...