Paroles et traduction 謝霆鋒 - 活著Viva
年轻得碰着谁亦能像威化般干脆
Любой,
кто
достаточно
молод,
чтобы
прикоснуться,
может
быть
таким
же
простым,
как
вафля
快活到半日也像活尽一百万岁
Быть
счастливым
полдня
- все
равно
что
прожить
миллион
лет
任何事亦难像青春般清脆
Трудно
чему-либо
быть
таким
же
свежим,
как
молодость
快活到每日大一岁
Счастлив
быть
годовалым
каждый
день
就如咖啡因作动
Так
же,
как
кофеин
睡了但眼部忘了合拢
Я
заснул,
но
забыл
закрыть
глаза
就如石头悬浮在半空已失重
Это
как
камень,
подвешенный
в
воздухе
и
невесомый
就是这样快乐谁不信
Вот
именно,
хэппи,
кто
в
это
не
верит?
觉得激动便流泪
Слезы,
когда
я
чувствую
возбуждение
碰上了花蜜便陶醉
Опьянение,
когда
вы
сталкиваетесь
с
нектаром
活着是为了像蝴蝶来又去
Я
живу,
чтобы
приходить
и
уходить,
как
бабочка.
害怕孤独便团聚
Воссоединяйтесь,
когда
вы
боитесь
одиночества
怕过于迫夹便离去
Боясь
быть
слишком
вынужденным
уйти
活着未为我
为谁
Для
кого
я
живу?
年轻得碰着谁亦能像威化般干脆
Любой,
кто
достаточно
молод,
чтобы
прикоснуться,
может
быть
таким
же
простым,
как
вафля
快活到半日也像活尽一百万岁
Быть
счастливым
полдня
- все
равно
что
прожить
миллион
лет
任何事亦难像青春般清脆
Трудно
чему-либо
быть
таким
же
свежим,
как
молодость
快活到每日大一岁
Счастлив
быть
годовалым
каждый
день
不了解不要解
就连毛孔都扩大
Если
вы
не
понимаете,
не
понимайте,
даже
ваши
поры
расширены.
就似汗线横流过热带
就如被无限条乱发纠缠活埋
Это
похоже
на
струйку
пота,
текущую
по
перегревающемуся
поясу,
это
похоже
на
то,
что
тебя
опутали
и
похоронили
заживо
бесконечные
пряди
волос.
但是这是快乐谁不快
Но
это
счастлив
тот,
кто
несчастлив
觉得激动便流泪.
Когда
я
чувствовала
себя
взволнованной,
я
проливала
слезы.
碰上了花蜜便陶醉
Опьянение,
когда
вы
сталкиваетесь
с
нектаром
活着是为了像蝴蝶来又去
Я
живу,
чтобы
приходить
и
уходить,
как
бабочка.
害怕孤独便团聚
Воссоединяйтесь,
когда
вы
боитесь
одиночества
怕过于迫夹便离去
Боясь
быть
слишком
вынужденным
уйти
活着未为我
为谁
Для
кого
я
живу?
年轻得碰着谁亦能像威化般干脆
Любой,
кто
достаточно
молод,
чтобы
прикоснуться,
может
быть
таким
же
простым,
как
вафля
快活到半日也像活尽一百万岁
Быть
счастливым
полдня
- все
равно
что
прожить
миллион
лет
任何事亦难像青春般清脆
Трудно
чему-либо
быть
таким
же
свежим,
как
молодость
快活到每日大一岁
Счастлив
быть
годовалым
каждый
день
年轻得碰着谁亦能像威化般干脆
Любой,
кто
достаточно
молод,
чтобы
прикоснуться,
может
быть
таким
же
простым,
как
вафля
快活到半日也像活尽一百万岁
Быть
счастливым
полдня
- все
равно
что
прожить
миллион
лет
任何事亦难像青春般清脆
Трудно
чему-либо
быть
таким
же
свежим,
как
молодость
快活到每日大一岁
Счастлив
быть
годовалым
каждый
день
年轻得碰着谁亦能像威化般干脆
Любой,
кто
достаточно
молод,
чтобы
прикоснуться,
может
быть
таким
же
простым,
как
вафля
快活到半日也像活尽一百万岁
Быть
счастливым
полдня
- все
равно
что
прожить
миллион
лет
任何事亦难像青春般清脆
Трудно
чему-либо
быть
таким
же
свежим,
как
молодость
快活到每日大一岁
Счастлив
быть
годовалым
каждый
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.