Paroles et traduction 謝霆鋒 - 如果只得一星期
是女的就加^_^
Если
вы
женщина,
добавьте^_^
无论地球是怎么转
Независимо
от
того,
как
вращается
земля
我亦爱不完
Я
не
могу
закончить
любить
能来自你的甚么东西也留恋
Я
скучаю
по
всему,
что
может
исходить
от
тебя
面容是否冰冷双手总是暖
У
тебя
холодное
лицо,
а
руки
всегда
теплые?
无论岁月长短
Независимо
от
продолжительности
времени
能抱住便嫌短
Он
слишком
короткий,
чтобы
держать
его
如果只得一星期
Если
это
всего
на
одну
неделю
宁愿哪日放开你
Я
бы
предпочел
однажды
отпустить
тебя
以后会更回味
Будет
больше
послевкусия
в
будущем
哪个角度凝望你
Под
каким
углом
ты
смотришь?
留住哪段晨曦
Какую
часть
рассвета
оставить
себе
哪一种方法喜欢你
Какой
метод
вам
нравится
无论话题是否吸引我亦觉感人
Независимо
от
того,
привлекает
меня
эта
тема
или
нет,
я
также
нахожу
ее
трогательной
而名字换了甚么称呼也动心
И
меня
так
и
подмывает
сменить
имя.
嘴角是否亲吻心声一样近
Находится
ли
уголок
рта
так
же
близко,
как
сердце?
无论哪样原因
По
какой
бы
то
ни
было
причине
仍会这样情深
Все
еще
будет
таким
ласковым
如果只得一星期
Если
это
всего
на
одну
неделю
宁愿哪日放开你
Я
бы
предпочел
однажды
отпустить
тебя
以后会更回味
Будет
больше
послевкусия
в
будущем
哪个角度凝望你
Под
каким
углом
ты
смотришь?
留住哪段晨曦
Какую
часть
рассвета
оставить
себе
哪一种方法喜欢你
Какой
метод
вам
нравится
如果只得一天依恋你
Если
бы
у
меня
был
только
один
день,
чтобы
привязаться
к
тебе
宁愿看着哪出戏
Какую
пьесу
вы
бы
предпочли
посмотреть
哪里雪地陪伴你
Где
снег
будет
сопровождать
вас
才令以后提起
Только
тогда
я
упомянул
об
этом
в
будущем
连呼吸都变冷空气
Даже
дыхание
становится
холодным
воздухом
^_^by
Diana
^_^
автор:
Диана
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ng Lok Shing Ronald, Leung Wai Man
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.