謝霆鋒 - 对付我 - traduction des paroles en anglais

对付我 - 謝霆鋒traduction en anglais




对付我
Deal with Me
不管我 我会作反 请你教训我
Don't care about me I'll rebel Please discipline me
不怕你恶 我怕你 不理我
Not afraid of your evil I'm afraid you won't care about me
若坏事 越做越多 不要放过我
If you continue to do bad things Don't let me go
恐怕真正要斗过
I'm afraid we will really have to fight
在世上只得 你可牵制我
In this world, only you can hold me back
凶一些 也不怕
Be a little more fierce and I won't be afraid
上帝若决定派你收状
If God decides to send you a subpoena
我躲得过吗
Can I avoid it?
狠一些 也不怕
Be a bit more ruthless and I won't be afraid
尽了力对付我
Try your best to deal with me
我等着去欣赏你
I'm waiting to appreciate you
怎去将我私有化
How can I make me your private property?
天收我 爱你太多
Heaven collected me I love you too much
所以当我错
So when I'm wrong
请你依照你计划 修理我
Please discipline me according to your plan
即使我 杂念甚多 一爱爱八个
Even if I have many distracting thoughts I love eight at once
不见得会有哪个
It's unlikely that there will be any
让我极担心 会否不爱我
That makes me very worried about whether I will not love me
凶一些 也不怕
Be a little more fierce and I won't be afraid
上帝若决定派你收状
If God decides to send you a subpoena
我躲得过吗
Can I avoid it?
狠一些 也不怕
Be a bit more ruthless and I won't be afraid
尽了力对付我
Try your best to deal with me
我等着去欣赏你
I'm waiting to appreciate you
怎去将我去感化
How can I transform me?
凶一些 也不怕
Be a little more fierce and I won't be afraid
上帝若决定派你收状
If God decides to send you a subpoena
我躲得过吗
Can I avoid it?
狠一些 也不怕
Be a bit more ruthless and I won't be afraid
尽了力对付我
Try your best to deal with me
我等着去欣赏你
I'm waiting to appreciate you
怎去将我去感化
How can I transform me?
凶一些 也不怕
Be a little more fierce and I won't be afraid
上帝若决定派你收状
If God decides to send you a subpoena
我躲得过吗
Can I avoid it?
狠一些 也不怕
Be a bit more ruthless and I won't be afraid
尽了力对付我
Try your best to deal with me
我等着去欣赏你
I'm waiting to appreciate you
怎去将我去感化
How can I transform me?
快快开火 技术性击倒我
Quickly open fire and knock me out with your skills
我太清楚 万物也总有 一个克一个
I know too well that everything has something
索性观摩 看你会怎么
Just watch and see how you will
镇压封锁 撤野的我
Suppress and blockade my wild self






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.