Paroles et traduction 謝霆鋒 - 幸褔摩天轮

幸褔摩天轮

大路上 做大事干 不准讲笑话
大路上 尽是大哥 细路退下
大路上 是大混战 公开比较的 是手瓜
毋须够资格 只要够夸
大路上 是特大码 灯箱广告画 or 大路上 大落大上 真的很眼花
大路上 大是大非 涉及你吧
大路上 尽是廉价哲学 三个三 十七打
平不过 讲那别人闲话
*个个直去 未见得 你我不可 越过它
处处路障 未见得 你我必须 要害怕
大路要是太迫(挤)来吧
若有我带队 你要参观细路吗?
人生间中要冒险一下 (不跟那大队好吗)
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家 快乐吗? 对路吗?

大路外 另觅蹊径 风光都似画
大路外 乱撞乱闯 错就错吧
大路若 直达罗马 细路通处走 亦潇洒
毋须要 给我定行程吧
个个直去 未见得 你我不可 越过它
处处路障 未见得 你我必须 要害怕
大路要是太迫(挤)来吧
若有我带队 你要参观细路吗?
人生间中要冒险一下 (不跟那大队好吗)
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家快乐吗? 对路吗?

若有我带队 你要参观细路吗?
不跟那大队好吗
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家快乐吗? 对路吗?

乱草

Ferris Wheel of Happiness

On the main road, doing big things, no jokes allowed
On the main road, it's all big shots, kids back off
On the main road, it's a big brawl, the only competition is arm wrestling
No need to be qualified, just talk big
On the main road, it's XXL, billboard ads or the main road, up and down, it's really dizzying
On the main road, it's a major issue, if it involves you,
On the main road, it's all cheap philosophy, three by three, seventeen to a bundle
Can't beat talking about other people
*Everyone goes straight, who says you and I can't get past it
Obstacles everywhere, who says you and I have to be afraid
If the main road is too crowded, come on
If I lead the way, would you like to see the back roads?
Sometimes in life you have to take a risk (instead of following the crowd)
If I take you there, will you like the back roads?
Can you give me, give me ten minutes
Show you it, and ask, are you happy? Are you on the right track?

Off the main road, finding another path, the scenery is like a painting
Off the main road, bumping and crashing, if it's wrong, it's wrong
If the main road leads to Rome, the back roads can take you everywhere, and it's just as潇洒
No need to set a schedule for me
Everyone goes straight, who says you and I can't get past it
Obstacles everywhere, who says you and I have to be afraid
If the main road is too crowded, come on
If I lead the way, would you like to see the back roads?
Sometimes in life you have to take a risk (instead of following the crowd)
If I take you there, will you like the back roads?
Can you give me, give me ten minutes
Show you it, and ask, are you happy? Are you on the right track?

If I lead the way, would you like to see the back roads?
Instead of following the crowd
If I take you there, will you like the back roads?
Can you give me, give me ten minutes
Show you it, and ask, are you happy? Are you on the right track?

Weeds