Paroles et traduction 謝霆鋒 - 幸褔摩天轮

幸褔摩天轮

大路上 做大事干 不准讲笑话
大路上 尽是大哥 细路退下
大路上 是大混战 公开比较的 是手瓜
毋须够资格 只要够夸
大路上 是特大码 灯箱广告画 or 大路上 大落大上 真的很眼花
大路上 大是大非 涉及你吧
大路上 尽是廉价哲学 三个三 十七打
平不过 讲那别人闲话
*个个直去 未见得 你我不可 越过它
处处路障 未见得 你我必须 要害怕
大路要是太迫(挤)来吧
若有我带队 你要参观细路吗?
人生间中要冒险一下 (不跟那大队好吗)
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家 快乐吗? 对路吗?

大路外 另觅蹊径 风光都似画
大路外 乱撞乱闯 错就错吧
大路若 直达罗马 细路通处走 亦潇洒
毋须要 给我定行程吧
个个直去 未见得 你我不可 越过它
处处路障 未见得 你我必须 要害怕
大路要是太迫(挤)来吧
若有我带队 你要参观细路吗?
人生间中要冒险一下 (不跟那大队好吗)
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家快乐吗? 对路吗?

若有我带队 你要参观细路吗?
不跟那大队好吗
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家快乐吗? 对路吗?

乱草

Колесо обозрения счастья

На большой дороге, занимаясь большими делами, шутки неуместны.
Большая дорога полна важных шишек, малышам тут не место.
Большая дорога — это свалка, где всё на показ, сравнивают силу рук.
Не нужно быть достойным, достаточно красоваться.
Большая дорога — это огромный код: рекламные щиты, всё вверх-вниз, в глазах рябит.
Большая дорога — это место, где всё большое важно, а мелкое — нет. Касается ли это тебя?
Большая дорога полна дешёвой философии: три за три, оптом дешевле.
Дешевле только сплетни.
*Все идут напролом, но это не значит, что мы не можем свернуть.
Везде препятствия, но это не значит, что мы должны бояться.
Если на большой дороге слишком тесно, пойдём со мной.
Хочешь взглянуть на маленькую дорогу, если я буду твоим проводником?
Иногда в жизни нужно рискнуть (разве не хочешь уйти с проторенной дорожки?)
Если я поведу тебя, понравится ли тебе маленькая дорога?
Дай мне, дай мне десять минут.
Покажу тебе её и спрошу, счастлива ли ты? На правильном ли пути?

Вдали от большой дороги, найдя свой путь, пейзажи подобны картинам.
Вдали от большой дороги, блуждая наугад, ошибаться не страшно.
Большая дорога ведёт в Рим, маленькая — куда глаза глядят. И это тоже здорово.
Не нужно планировать мой маршрут.
Все идут напролом, но это не значит, что мы не можем свернуть.
Везде препятствия, но это не значит, что мы должны бояться.
Если на большой дороге слишком тесно, пойдём со мной.
Хочешь взглянуть на маленькую дорогу, если я буду твоим проводником?
Иногда в жизни нужно рискнуть (разве не хочешь уйти с проторенной дорожки?)
Если я поведу тебя, понравится ли тебе маленькая дорога?
Дай мне, дай мне десять минут.
Покажу тебе её и спрошу, счастлива ли ты? На правильном ли пути?

Хочешь взглянуть на маленькую дорогу, если я буду твоим проводником?
Разве не хочешь уйти с проторенной дорожки?
Если я поведу тебя, понравится ли тебе маленькая дорога?
Дай мне, дай мне десять минут.
Покажу тебе её и спрошу, счастлива ли ты? На правильном ли пути?

Заросли.